Translation for "injection" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Fuelling system: mixing unit / gas injection / liquid injection / direct injection (1)
Système d'alimentation: par mélangeur/par injection gazeuse/par injection liquide/ par injection directe(1)
3.2.3. Fuelling system: mixing unit / gas injection / liquid injection / direct injection 2/
3.2.3 Système d'alimentation: par mélangeur/par injection gazeuse/par injection liquide/par injection directe2
Injecting drug use practice is not limited to intravenous injecting, but also include intramuscular or subcutaneous injecting.
La pratique de l’injection de drogues ne se limite pas à l’injection intraveineuse, mais comprend également l’injection intramusculaire ou sous-cutanée.
noun
After the injection the goods didn't feel heavy and they could keep walking without getting tired.
Après la piqûre, les marchandises ne semblaient pas lourdes et on pouvait marcher sans se sentir fatigué.
(e) Medication and injections prescribed by the physician of the institution;
e) Médicaments et piqûres prescrits par le médecin de l'institution;
Each time all of the TBOs were given an injection in their left and right hips.
Chaque fois, chaque TBO recevait une piqûre à la hanche droite et à la hanche gauche.
A night nurse allegedly administered neuroleptics to her in an authoritarian manner, threatening to inject them if she did not take them voluntarily.
Des neuroleptiques lui auraient été administrés autoritairement par l'infirmier de nuit, sous la menace de piqûres si elle ne les absorbait pas volontairement.
(iii) Immunizations, injections and electrocardiograms;
iii) Vaccinations, piqûres et électrocardiogrammes;
It was also reported that he had been treated by a doctor on several occasions; this included massage and the administering of injections.
Un médecin l'aurait également soigné à plusieurs reprises; il l'aurait notamment massé et lui aurait fait des piqûres.
In early April he received an injection against his will, which led to loss of consciousness and hallucinations.
Au début du mois d'avril, on lui a fait contre son gré une piqûre qui l'a plongé dans l'inconscience et lui a causé des hallucinations.
3. nursing: e.g. dressing wounds, administering medication, giving injections, advising on how to cope with illness, showing clients how to self-inject.
3. Soins infirmiers: pansements, soins, piqûres, conseils pour lutter contre la maladie, apprendre au patient à se faire lui-même ses piqûres.
noun
The first project was somewhat equivalent to undercover operation in the field of cybercrime and intended to inject data into a criminal network to understand how the underground cyber-economy is operating. The second project, called "Mediascan", is intended for use by banks and financial institutions and aims at detecting and tracking suspicious and irregular transactions, often involving misuse of identification information.
Quelque peu comparable à une opération d'infiltration dans le domaine de la cybercriminalité, le premier projet consistait à diffuser des données sur un réseau criminel pour comprendre le fonctionnement de la cyber-économie clandestine. "Mediascan", le second projet, s'adresse aux banques et aux institutions financières, avec comme objectif de détecter et suivre les opérations suspectes et irrégulières, qui s'appuient souvent sur l'usage impropre d'informations d'identification.
The main drivers of increased agricultural productivity are new and improved technologies. Cultivation practices such as zero-tillage, which involves injecting seeds directly into the soil instead of sowing on ploughed fields, combined with residue management and proper fertilizer use, can help to preserve soil moisture, maximize water infiltration, increase carbon storage, minimize nutrient runoff and raise yields.
Des pratiques agricoles comme le non-labour, qui consiste à planter les semences directement dans le sol au lieu de les semer sur les champs labourés, associée à une bonne gestion des résidus et à l'utilisation maîtrisée des engrais, peuvent contribuer à conserver l'humidité des sols, maximiser l'infiltration des eaux, augmenter le piégeage du carbone, réduire au maximum le lessivage des nutriments et augmenter les rendements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test