Translation for "infests" to french

Infests

verb

• infester
• gêner

Translation examples

infester verb

Helminthic infestation
Infestation helminthique

The cell was infested with mosquitoes and ants.
La cellule était infestée de moustiques et de fourmis.

Infestation can be caused by transfer of infested soil on machinery, in flood waters and even by wind.
L'infestation peut être causée par des transferts de terre infestée présente sur les machines ou dans des eaux de crue, voire transportée par le vent.

Insect infestation (not live)
Infestation par des insectes (non vivants)

Initial infestation, 1999-2003
Infestation initiale, 1999-2003

Fruit infested by insects:
Fruits infestés par des insectes:

- ...hazardous... Monster-infested. Yeah, monster-infested trench.
- Hasardeuse... infestée de monstres... infestée de monstres fosse.

You're completely infested!
T'es toute infestée.

- You're infested!
T'es infesté !

Infested with dinosaurs!
Infesté de dinosaures !

Right infested bar.
Un bar infesté.

There's a lot of infestation.
Beaucoup d'infestations.

- It's infested. - Doc!
C'est infesté.

gêner verb

You're scared if you spend too much time with our flea-infested electorate here, you'll, uh, have to admit to yourself that you have nothing but contempt for the people that you're supposed to be serving.
Tu ne veux pas passer trop de temps avec les électeurs au risque de réaliser que tu n'as que du mépris pour les gens que tu es censée servir.

You're the spawning infestation of micro-cocked little bitch bloggers who take shots at people who are out there actually doing real shit.
Tu es une graine d'invasion de petites merdes de bloggeurs qui prends des photos des gens présents là-bas qui font quelque chose de vrai.