Translation for "infant" to french

Infant

noun

• bébé
• enfant
• nourrisson
• enfant en bas âge
• mineur
• petit enfant

Translation examples

bébé noun

Whole families, including infants, had been massacred.
Des familles entières, y compris des bébés, ont été massacrés.

A female prisoner is allowed to keep her infant child.
185. Les détenues sont autorisées à garder leur bébé avec elles.

Maternal and infant mortality rates
Taux de mortalité chez les mères et les bébés

Infant carrier module
Module porte-bébé

One mother- infant pair was HIV positive.
Seulement une mère et son bébé étaient séropositifs.

At least six women were accompanied by their infants.
Au moins six femmes avaient avec elles un bébé.

Infants and young children nutrition education materials
Publications de diététique des bébés et jeunes enfants

The Franciscan Sisters' nursery in Médina, which is an orphanage that takes in abandoned infants and infants not receiving parental care;
de la Pouponnière des Sœurs Franciscaines de la Médina (orphelinat qui accueille les bébés abandonnés et des bébés qui ne bénéficient pas de soins parentaux)

Infants weighed at birth
Bébés pesés à la naissance

One hundred new subsidized spaces were created, a special subsidy rate for infants was implemented and infant care standards were created.
Une centaine de nouvelles places subventionnées ont été créées, un nouveau taux de subvention pour les bébés a été adopté et des normes pour le soin des bébés ont été établies.

- Babies, not infants.
- Les bébés, pas les nourrissons.

An infant Gatbar demon.
Un bébé Gatbar.

Mellin's Infant Food.
La nourriture pour bébé Mellin.

And my infant?
Et mon bébé ?

Probably an infant.
Sans doute un bébé.

They'd be infants.
Ce seraient des bébés.

Sacrifice a few infants.
Sacrifions des bébés.

an infant quagga.
un bébé quagga.

Where's the infant?
Où est le bébé?

He was an infant.
C'était un bébé.

enfant noun

Infant Nutrition
Nutrition de l'enfant

689 infants live in infants' homes;
689 enfants sont placés en homes d'enfants;

Infants and children;
Nourrissons et enfants;

Infants immunized:
Enfants vaccinés

Death of 191 infants among every 1000 infants born alive
Décès de 191 enfants sur 1 000 enfants nés vivants

(a) that the parent or guardian of an infant desires to cause the infant to be adopted;
a) Que le parent ou le responsable d'un enfant souhaite faire adopter l'enfant;

(d) Newborn infants, infants under one, and children under five
d) Nouveau-nés, enfants de moins d'un an et enfants de moins de 5 ans

Death of 257 infants among every 1000 infants born alive
Décès de 257 enfants sur 1 000 enfants nés vivants

- Infant, idiot, nitwit!
- Enfant, idiote, imbécile!

But half infant.
- A moitié enfant.

They're infants!
Ce sont des enfants !

Even an infant.
Même les enfants...

She's an infant.
C'est une enfant.

Reanimate the infant.
Réanime l'enfant.

[Laughter of infants]
[Rires d'enfants]

Yang Tianbai (Infant):...
Yang Tianbai (enfant): ...

nourrisson noun

- Bring the infant forward.
- Apportez le nourrisson.

Infants, I think he says.
Des nourrissons, je crois.

Ah. Infants drinking.
Boissons de nourrissons.

- Do you recognize this infant?
- Reconnaissez-vous ce nourrisson ?

The dead infant.
Joshua Winston, le nourrisson mort.

Sudden infant death syndrome.
Mort subite du nourrisson.

A little infant doing that?
Un nourrisson, faire ça...

The infant case?
Pour le nourrisson?