Translation for "inevitable that" to french

Inevitable that

• inévitable que
• inévitable

Translation examples

inévitable que

Change is inevitable.
Le changement est inévitable.

∙ Are Megacities Inevitable?
● Les mégalopoles sont-elles inévitables ?

Such growth is not inevitable.
Cet accroissement n'était pas inévitable.

These natural disasters are inevitable.
Ces catastrophes naturelles sont inévitables.

Globalization is inevitable.
La mondialisation est inévitable.

AIDS is not inevitable.
Le sida n'est pas une fatalité inévitable.

It was, in my view, inevitable.
C'était à mon avis inévitable.

Substantial uncertainties are inevitable.
Des incertitudes importantes sont inévitables.

Inevitable that their faith would wane as they gloried in their accomplishments.
Inévitable que leur foi s'affaiblirait pendant qu'ils glorifiaient leurs réalisations.

It seems inevitable that we're going to lose a few.
Il semble inévitable que nous allons -- que nous allons en perdre quelques uns.

You know, it's inevitable that someone has to lose.
C'est inévitable que quelqu'un perde.

I think it's inevitable that he will be a very different person.
Je pense qu'il est inévitable que ce sera une personne très différente.

It was inevitable that we will be failures.
C'était inévitable que nous ayons des échecs.

It is inevitable that history will repeat itself.
C'est inevitable que cette histoire se repete a nouveau.

It was inevitable that Chris would break away.
C'était inévitable que Chris nous quitte.

It's inevitable that things get more back to normal sometime.
Il est inévitable que les choses reviennent à la normale un jour.

It's inevitable that sometimes you'll remind yourself of your father.
Il est inévitable que parfois, vous ayez le sentiment de ressembler à votre père.

It's inevitable that one of us would.
Il est inévitable que l'une d'entre-nous te trouverait.

inévitable

Miranda... you've known as well as I that this was inevitable... that we were inevitable.
Tout ceci était inévitable... Nous étions inévitables.