Translation for "industry growth" to french

Industry growth

• croissance de l'industrie
• la croissance de l'industrie

Translation examples

croissance de l'industrie

Pengde Li, Director of the Map Supervision Centre of the State Bureau of Surveying and Mapping of China, presented a paper entitled "Institutional strengthening to stimulate geospatial industry growth in China" (E/CONF.100/IP.11).
Pengde Li, Directeur du Centre de contrôle des cartes au Service national de levés et de cartographie en Chine, a présenté un rapport intitulé << Le renforcement des institutions pour stimuler la croissance de l'industrie géospatiale en Chine >> (E/CONF.100/IP.11).

40. At the policy and institutional levels, UNIDO provides advice to Governments and other actors on strategies for industrial and technological development, and policies conducive to creating an enabling environment for achieving accelerated industrial growth and industrial competitiveness, with special emphasis on enhanced private sector development.
40. L'ONUDI donne des conseils, notamment aux gouvernements, sur les politiques de développement industriel et technologique et les conditions et institutions propres à accélérer la croissance de l'industrie et à en améliorer la compétitivité, en mettant l'accent sur le secteur privé.

Work to be undertaken: Quantitative analysis and assessment of gas supply and demand; identification of issues for intergovernmental cooperation, consideration of problems relating to the following: prospects of gas industry growth and adjustments to market conditions and fuel competition, the position of gas versus other forms of energy in the overall energy balance and evaluation and assessment of fuel competition.
Travail à faire: Effectuer une analyse quantitative et une évaluation de l'offre et de la demande de gaz; choisir des thèmes de coopération intergouvernementale; examiner les problèmes concernant: les perspectives de croissance de l'industrie gazière et l'adaptation à la situation du marché et à la concurrence entre combustibles, la place du gaz par rapport aux autres formes d'énergie dans le bilan énergétique d'ensemble et, enfin, l'évaluation de la concurrence intercombustibles.

2. Quantitative analysis and assessment of gas supply and demand; identification of issues for intergovernmental cooperation, consideration of problems relating to the following: prospects of gas industry growth and adjustments to market conditions and fuel competition, the position of gas versus other forms of energy in the overall energy balance and evaluation and assessment of fuel competition.
2. Effectuer une analyse quantitative et procéder à une évaluation de l'offre et de la demande de gaz; choisir des thèmes de coopération intergouvernementale, examiner les problèmes concernant: les perspectives de croissance de l'industrie gazière et l'adaptation à la situation du marché et à la concurrence entre combustibles, la place du gaz par rapport aux autres formes d'énergie dans le bilan énergétique d'ensemble et, enfin, l'évaluation de la concurrence intercombustibles.

Efforts are being made to rein in economic expansion and inflation through credit contraction, in particular, to scale back the unsustainably high rate of industrial growth and to cool off real estate speculation.
Les autorités s'efforcent de maîtriser l'expansion économique et l'inflation par un encadrement du crédit, en particulier pour réduire un taux de croissance de l'industrie qui est insoutenable à terme et pour refroidir la spéculation immobilière.

The photovoltaic industry's growth has been aided by subsidies mainly in temperate developed countries such as Germany and Japan where installed capacity is 42 per cent and 21 per cent respectively of the world total.
La croissance de l'industrie des cellules photovoltaïques a été encouragée par des subventions, principalement dans des pays développés de zone tempérée tels que l'Allemagne et le Japon, où la capacité installée représente, respectivement, 42 % et 21 % du total mondial.

(ii) quantitative analysis and assessment of gas supply and demand; identification of issues for intergovernmental cooperation, consideration of problems relating to the following: prospects of gas industry growth and adjustments to market conditions and fuel competition, the position of gas versus other forms of energy in the overall energy balance and evaluation and assessment of fuel competition.
ii) Effectuer une analyse quantitative et procéder à une évaluation de l'offre et de la demande de gaz; choisir des thèmes de coopération intergouvernementale, examiner les problèmes concernant: les perspectives de croissance de l'industrie gazière et l'adaptation à la situation du marché et à la concurrence entre combustibles, la place du gaz par rapport aux autres formes d'énergie dans le bilan énergétique d'ensemble et, enfin, l'évaluation de la concurrence intercombustibles.

(c) What are the potentials in these countries to move towards a new industrial growth model and lead the way to the third industrial revolution?
c) De quel potentiel disposent ces pays pour se tourner vers un nouveau modèle de croissance de l'industrie et ouvrir la voie de la troisième révolution industrielle?

Institutional strengthening to stimulate geospatial industry growth in China
Le renforcement des institutions pour stimuler la croissance de l'industrie géospatiale en Chine