Translation for "growth of industries" to french

Growth of industries

• croissance des industries
• la croissance des industries

Translation examples

croissance des industries

Other countries, however, had doubts about the link between growth and industry.
Dans d’autres pays, par contre, des doutes sont exprimés quant aux liens entre la croissance et l’industrie.

22. Foreign direct investment in the least developed countries had also gone up, but not enough to spur the growth of industry and infrastructure.
L'investissement étranger direct dans les PMA a également progressé, mais pas suffisamment pour accélérer la croissance des industries et des infrastructures.

(a) Increases in the size and productivity of the ICT sector, and associated effects such as growth in industries that provide inputs to ICT production;
a) Développement (taille, productivité) du secteur des TIC, et effets associés tels que croissance des industries qui fournissent des facteurs de production au secteur des TIC;

In more recent years, the experiences of China, India and Viet Nam, for example, also show how agricultural growth can lay the basis for growth in industry and the rest of the economy.
Dans la période récente, l'expérience de pays comme la Chine, l'Inde ou le Viet Nam est également significative de la manière dont la croissance du secteur agricole peut créer les bases de la croissance de l'industrie et du reste de l'économie.

40. At the policy and institutional levels, UNIDO provides advice to Governments and other actors on strategies for industrial and technological development, and policies conducive to creating an enabling environment for achieving accelerated industrial growth and industrial competitiveness, with special emphasis on enhanced private sector development.
40. L'ONUDI donne des conseils, notamment aux gouvernements, sur les politiques de développement industriel et technologique et les conditions et institutions propres à accélérer la croissance de l'industrie et à en améliorer la compétitivité, en mettant l'accent sur le secteur privé.

The programme focused on how formal education and training systems are linked to the skills associated with a country's development strategy and the growth of industry and private enterprise.
Le programme était centré sur les liens entre l'éducation scolaire et les systèmes de formation, d'une part, et les compétences nécessaires à la stratégie de développement d'un pays et la croissance de l'industrie et des entreprises privées, de l'autre.

In the 1970s, the participation of women was linked mainly to factors such as the growth of industry, the process of urbanization and the improvement of education and health which led to the increased incorporation of women without regard to age or civil status and in a variety of conditions of employment.
Pendant les années 70, la participation féminine était essentiellement liée à des facteurs tels que la croissance de l'industrie, le processus d'urbanisation, l'amélioration du niveau d'instruction et de santé, lesquels ont amené une plus grande intégration des femmes, sans distinction d'âge ni d'état civil et dans des conditions de travail hétérogènes.

In the current global economic slowdown, encouraging the growth of industry in the fight against poverty assumed added urgency: UNIDO should therefore undertake more programmes addressing poverty reduction.
En cette période de récession économique mondiale, il est encore plus urgent d'encourager la croissance de l'industrie pour lutter contre la pauvreté.

It nurtures a pro-business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.
Elle cultive un climat propice au commerce qui encourage la création d'entreprises et leur développement, facilite la croissance des industries, accroît la productivité, l'innovation et les capacités des entreprises et contribue à élargir l'accès aux marchés et les débouchés.