Translation for "industry and government" to french
Similar context phrases
Translation examples
This is reinforced by close cooperation on nuclear security issues between the regulator, the Canadian Nuclear Safety Commission, federal and provincial law enforcement and intelligence agencies, the industry, foreign governments and international organizations.
Ce cadre se trouve renforcé par une coopération étroite sur des questions de sécurité nucléaire entre le régulateur, la Commission canadienne de sûreté nucléaire, les services de police et de renseignements fédéraux et provinciaux, l'industrie, des gouvernements étrangers et des organisations internationales.
(b) The Secretary-General should convene meetings of experts, scientists, industry representatives, Government officials and representatives of civil society at all levels to discuss the impact of biotechnological advances on arms control and disarmament;
b) Le Secrétaire général devrait convoquer des réunions d'experts, de scientifiques, de représentants de l'industrie, du gouvernement et de la société civile à tous les niveaux pour étudier l'impact des progrès de la biotechnologie sur le contrôle des armements et le désarmement;
This is reinforced by close cooperation on nuclear security issues between the regulator, the Canadian Nuclear Safety Commission, federal and provincial law enforcement and intelligence agencies, industry, foreign Governments and international organizations.
Ce dispositif est renforcé par une coopération étroite sur des questions de sécurité nucléaire entre l'organe de contrôle, la Commission canadienne de sécurité nucléaire, les organismes fédéraux et provinciaux chargés d'appliquer la loi, les services du renseignement, l'industrie, des gouvernements étrangers et des organisations internationales.
Since coal mining is a particular sector of industry, the Government decided to establish an institutional agency, the Coal Mining Restructuring Centre (SZESZEK) whose mandate was to implement the programme.
Comme l'extraction du charbon est un secteur particulier de l'industrie, le Gouvernement a décidé de créer un organisme institutionnel, le Centre de restructuration des charbonnages (SZESZEK), qui est chargé d'appliquer le programme.
In connection with scientific advancement in the area of biotechnology, the Board suggested that meetings of experts, scientists, industry representatives, Government officials and representatives of civil society be convened at all levels to discuss the impact of advances in that area on arms control and disarmament.
Pour ce qui est des progrès scientifiques en biotechnologie, il a proposé de convoquer des réunions d'experts, de scientifiques, de représentants de l'industrie, du gouvernement et de la société civile à tous les niveaux pour étudier l'impact des progrès dans ce domaine sur le contrôle des armements et le désarmement.
Mr. Les ARANY, Team Leader, Services Industries Branch, Industry Canada, Government of Canada
M. Les ARANY, chef d'équipe, Direction générale des industriessatellites, Industrie Canada, Gouvernement canadien
25. With regard to workplace hazards and discriminatory practices in certain industries, the Government was slowly reviewing the plans of operation of such enterprises to assess and correct those problems.
En ce qui concerne les risques de travail et les pratiques discriminatoires dans certaines industries, le Gouvernement examine peu à peu les plans d'opération de ces entreprises afin d'évaluer ces problèmes et d'y remédier.
Training was provided on multiple levels, e.g., by enterprises and industry, by Governments (mostly through the formal education and training system), by universities, NGOs and donors (mostly in developing countries);
La formation était dispensée à des niveaux multiples, par les entreprises et les industries, les gouvernements (essentiellement dans le cadre de l'éducation scolaire et du système de formation), les universités, les ONG et les donateurs (surtout dans les pays en développement), par exemple;
We demand that industries and Governments be accountable for the harms they have already caused to the environment and human health.
74. Nous exigeons que les industries et les gouvernements soient rendus responsables des dégâts qu'ils ont déjà causés à l'environnement et à la santé de l'être humain.
And it does this in a transparent manner that encourages the widest participation by all interested parties: the public; industry; and Governments.
Il le fait d'une façon transparente qui encourage la plus large participation possible de toutes les parties intéressées : le public, l'industrie et les gouvernements.
First Nations and Métis organizations have established training partnerships with provincial institutions, industry and government to coordinate training needs assessment and delivery.
Les organisations autochtones et métisses ont créé des partenariats avec des établissements de formation provinciaux, l'industrie et le gouvernement pour coordonner l'évaluation des besoins de formation et la prestation des services.
13. The sound management of chemicals needs to be supported by all stakeholders in a region or country and in particular needs to be a priority for industry and Governments.
La gestion rationnelle des produits chimiques doit être appuyée par toutes les parties prenantes au sein d'une région ou d'un pays et être notamment prioritaire pour l'industrie et les gouvernements.
To transfer, as appropriate, technology, best practices and expertise to industries and Governments to further enhance the sound management of chemicals and wastes;
Transférer, selon qu'il convient, la technologie, les meilleures pratiques et l'expertise à d'autres industries et aux gouvernements de manière à renforcer la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets;
The needs and requirements of industry and governments for standards related to supply chain security management will also be explored.
Il étudiera aussi les besoins de l'industrie et des gouvernements en matière de normes de gestion de la sécurité de la chaîne logistique ainsi que les prescriptions connexes.
In addition, industry and governments must be more effective at reaching out to and encouraging input by environmental and public interest groups;
En outre, l'industrie et les gouvernements doivent mieux s'organiser pour établir le contact avec les écologistes et les groupes de défense des intérêts du public et encourager leur participation;
31. This should be based on mutual confidence between industry and governments.
31. Cela devrait être fondé sur une confiance mutuelle entre l’industrie et les Gouvernements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test