Translation for "indigenous plant" to french

Indigenous plant

• plante indigène

Translation examples

plante indigène

70. For indigenous women, liberalization has created a number of problems, including: (a) displacement from their land and the subsequent destruction of indigenous economies; (b) the loss of livelihoods, natural resources and indigenous plants and seeds, and the resultant loss of traditional knowledge; and (c) the loss of income due to the replacement of women's handicraft products and other native products by manufactured goods.
Pour les femmes autochtones, la libéralisation a engendré un certain nombre de problèmes, dont : a) l'éviction de leurs terres et la destruction subséquente des économies locales; b) la perte des moyens de subsistance, des ressources naturelles, et des semences et plantes indigènes, d'où celle des savoirs traditionnels; et c) la perte de revenu suite à la substitution des productions artisanales des femmes et autres produits autochtones par des biens manufacturés.

In some countries, the deregulation and privatization of land holdings has changed land distribution and local farming practices and has resulted in the replacement of indigenous plants with new crops.
Dans certains pays, la déréglementation et la privatisation des grandes propriétés foncières ont modifié la répartition des terres et les pratiques agricoles locales et donné lieu au remplacement des plantes indigènes par de nouvelles cultures.

Initiatives included organic farming, reintroducing indigenous plants and developing retaining walls and other disaster reduction tools in their communities.
Parmi les initiatives figurent celles qui concernent l'agriculture organique, la réintroduction de plantes indigènes et la construction de murs de soutènement, et autres moyens de réduction des effets des catastrophes au niveau local.

57. Forestry resources also provide crucial ecosystem services to small island developing States, including the preservation of their natural environment and the protection of endemic species, among them indigenous plants that are useful for medicinal purposes.
Les ressources forestières rendent aussi des services écosystémiques essentiels aux petits États insulaires en développement, notamment la préservation de leur milieu naturel et la protection des espèces endémiques, dont des plantes indigènes utilisables à des fins médicales.

It is made of paper, wood fiber, cellulose. Very common in indigenous plant life.
C'est fait de papier, de fibre de bois, de cellulose, c'est très commun pour les plantes indigènes.