Translation for "plant cultivated" to french

Plant cultivated

• plante cultivée

Translation examples

plante cultivée

By way of example, the case of Ayahuasca, a plant cultivated by indigenous communities for religious and medicinal purposes throughout the Amazon, can be mentioned.
43. Le cas de l'ayahuasca, plante cultivée par des communautés autochtones pour leurs cérémonies religieuses et pour la médecine traditionnelle dans toute l'Amazonie, peut être donné comme exemple.

Rural women indeed play a major role in the rural economies of most countries; through their close relationship with the land, they carry out most of the planting, cultivation and harvesting activities in farming, which serves to indicate that women feed the whole community, in addition to performing such other tasks as looking after the home and taking care of children, the elderly and the sick.
Les femmes rurales jouent vraiment un rôle majeur dans l'économie rurale de la plupart des pays; à travers leur lien étroit avec la terre, ce sont surtout elles qui s'occupent de planter, cultiver et récolter, ce qui prouve que ce sont bien elles qui nourrissent l'ensemble de la communauté, en plus de s'adonner à d'autres tâches telles s'occuper de leur intérieur et prendre soin des enfants, des personnes âgées et des malades.

The objective was to preserve the genetic material of plants cultivated to date, as well as of those which used to be found in their natural habitat and were threatened with extinction.
Son objectif est de conserver le matériau génétique des plantes cultivées à ce jour, ainsi que celui des plantes en habitat naturel qui sont menacées de disparition.