Translation for "indicated by" to french

Indicated by

• indiqué par

Translation examples

indiqué par

There are two types of indicators: core indicators and supplementary indicators.
Il existe deux types d'indicateurs: les indicateurs de base et les indicateurs supplémentaires.

further refinement and development of sectoral indicators: transport-environment indicators, energy-environment indicators, agri-environmental indicators (see below), indicators of sustainable household consumption patterns, and tourism environment indicators;
- Mise au point et affinement d'indicateurs sectoriels : indicateurs sur les transports et l'environnement, indicateurs sur l'énergie et l'environnement, indicateurs agroenvironnementaux (voir plus loin), indicateurs de la consommation durable des ménages, et indicateurs du tourisme et de l'environnement;

For and indicates read which indicates
Au lieu de et indique lire qui indique

Indicator: Matrix of inequality indicators
Indicateur : Matrice des indicateurs d'inégalité

Those are indicated by these X marks.
Elles sont indiquées par des X.

Your separation from various societies is indicated by these blank spaces surrounding your diploma, clearly used at one time to display additional certificates.
Votre radiation de différents ordres est indiquée par ces espaces blancs autour de votre diplôme, utilisés autrefois pour d'autres certificats.

Our position on the map is indicated by heat signature.
Notre position sur la carte est indiquée par la signature de chaleur.

It's caused by an internal fault in tempered glass, as indicated by the figure of eight.
Causé par un défaut dans le verre trempé, comme indiqué par le chiffre huit.

Each level has three substations, indicated by the yellow lights.
Chaque niveau a trois sous-stations, indiquées par les lumières jaunes.

An earthquake of the magnitude indicated by doctor Yoshizumi... would trigger the ARS.
Un séisme de la magnitude indiquée par le Dr Yoshizumi déclencherait le SRA.

The killer left a pattern of bloody footprints around the area of the struggle, as indicated by the spread of blood through the room.
Le tueur a laissé plusieurs traces de pas sanglantes dans la zone où il y a eu lutte, tel qu'indiqué par la répartition du sang dans la pièce.

Her slow but steady progress, which we respect, is indicated by the red pages progressively becoming whiter.
Ses progrès lents mais constants, que nous respectons, sont indiqués par Ies pages rouges tournant progressivement au blanc.

So one full turn of the wheel is indicated by the kingspoke, which is this right here with...
Un tour de roue est indiqué par un repère qui se trouve là.

...indicated by Doppler radar.
...indiqués par les radars...