Translation for "independent agents" to french

Independent agents

• agents indépendants

Translation examples

agents indépendants

29. Some countries, however, favour extending the provision to allow taxation even where there is representation by such an independent agent.
29. Certains pays prennent toutefois le parti d'étendre la disposition pour permettre l'imposition même si la compagnie est représentée par un agent indépendant.

In the latter, price discovery is based on information derived from a multitude of independent agents who act according to their own individual preferences.
Sur ceux-ci, la découverte du prix repose sur l'information produite par une multitude d'agents indépendants qui agissent en suivant leurs propres préférences.

38.3 An independent agent will typically be responsible to his principal for the results of his work but not subject to significant control with respect to the manner in which that work is carried out.
Un agent indépendant est normalement responsable devant l'entreprise qu'il représente pour les résultats de son travail, sans être soumis à un contrôle important de la façon dont il effectue ce travail.

29. OIOS reviewed case L17 (contract PD/CON/324/98) -- the bidding exercise for the provision of independent agents to inspect humanitarian and other goods in Iraq for the oil-for-food programme.
Le BSCI a examiné le cas L17 (contrat PD/CON/324/98) - appel d'offres pour la fourniture de services d'agents indépendants chargés d'inspecter des biens humanitaires et autres destinés à l'Iraq dans le cadre du programme << pétrole contre nourriture >>.

Corrupt customs officials and port authorities, or independent agents whose job it is to expedite the shipping process and are willing to take a bribe, help to defeat the legitimate process.
Des douaniers, des responsables portuaires ou des agents indépendants corrompus chargés de faciliter les opérations d’expédition contribuent à faire échec au processus légal.

The Iraqi authorities have accorded the independent agents full cooperation in their operation.
Les autorités iraquiennes ont coopéré pleinement avec les agents indépendants dans le cadre de leur opération.

The mere fact that the number of enterprises for which the independent agent acts has fallen to one does not of itself change his status from independent to dependent, though it might serve as an indicator of the absence of the independence of that agent.
Le simple fait que le nombre d'entreprises pour lesquelles travaille l'agent tombe à une seule ne lui fait pas en soi changer de statut et perdre son statut d'agent indépendant quoiqu'il puisse servir d'indicateur de l'absence d'indépendance de cet agent.

As in previous phases, the Iraqi authorities have accorded the independent agents full cooperation in their work.
Comme lors des phases précédentes, les autorités iraquiennes ont pleinement coopéré avec les agents indépendants.

However, the right to lodge a complaint should be accorded to States and to the prosecutor as an independent agent.
Cependant, il conviendrait d'accorder aux États, ainsi qu'au procureur en tant qu'agent indépendant, le droit de déposer plainte.

He's an independent agent working out of Europe.
C'est un agent indépendant travaillant en Europe.