Translation for "indecent" to french

Indecent

adjective

• indécent
• impudique
• inconvenant

Translation examples

indécent adjective

Obscene or indecent performances
Spectacles obscènes ou indécents

Class II Indecent; or
Catégorie II Indécent

Indecent act with a female
Comportement indécent

Act of indecency with a young person.
Action indécente avec un mineur

Access to indecent material
Accès à des matériels indécents

Obscene or indecent publications
Publications obscènes ou indécentes

Act of Indecency without consent.
Action indécente sans consentement

It was indecent.
C'était indécent.

impudique adjective

Public sexual indecency
Gestes impudiques constituant une atteinte à la moralité publique

Juvenile Protection Municipal Ordinances (indecent acts)
Ordonnances municipales sur la protection des mineurs(visant les actes impudiques)

Relates to rape, unlawful intercourse and forced indecent acts.
:: Concerne les viols, rapports sexuels illicites et actes impudiques forcés.

“A penalty of up to one year's imprisonment shall be imposed on anyone who flirts in an indecent manner with:
"Sera puni d'une peine de un an d’emprisonnement au plus quiconque a une conduite impudique envers :

Indecent acts committed against a minor of the same sex are also punished.
Les actes impudiques commis sur un mineur de même sexe sont également réprimés.

Section 125 of the Criminal Code of the Virgin Islands, 1997 speaks of the general sexual offence of indecency with a child of any gender.
L'article 125 du Code pénal prévoit l'infraction générale à caractère sexuel consistant à commettre un acte impudique avec un enfant de l'un ou de l'autre sexe.

According to these provisions, to commit or to be an accessory to committing any acts of indecency with children younger than 16 years of age is punishable by law.
D'après ces dispositions, le fait de commettre des actes impudiques avec des enfants de moins de 16 ans, ou d'être un instrument dans ce genre de pratique, est puni par la loi.

“3. Anyone who proposes an indecent act, or makes indecent remarks to a boy under 15 years of age or a female shall be liable to a penalty of up to six months' imprisonment or a fine of up to 25 dinars”.
3. Sera puni d'une peine de six mois d’emprisonnement au plus ou d'une amende de 25 dinars au plus, quiconque propose un acte impudique, ou fait des remarques impudiques à un garçon de moins de 15 ans ou à une personne de sexe féminin."

Others feel that, her dancing is indecent. all say it is 'a great artist.'
D'autres prétendent que votre danse est impudique mais que vous êtes une grande artiste.

When you run, your behind makes indecent moves.
Quand vous courez, votre derrière fait des mouvements impudiques.

inconvenant adjective

(b) Publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful material or information;
b) Publier, afficher, distribuer ou diffuser des documents ou des renseignements diffamatoires, contrefaits, obscènes, inconvenants ou prohibés par la loi;

According to the Article 74 of the Law on Employment and salary of the officials of the administration of Federation of B&H, and the severe violation of duty is deemed to be abuse of the position or exceeding the authority on duty, as well as indecent behaviour on duty or in relation to the duty.
275. Selon l'article 74 de la loi relative à l'emploi et au traitement des fonctionnaires de l'administration de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, le manquement grave au devoir professionnel peut prendre la forme d'un abus de pouvoir ou d'autorité, ou d'une conduite inconvenante en service ou dans l'exercice des fonctions.

168. Sections 132, 133 and 134 of the Penal Code make it an offence to indecently assault young girls and boys.
168. Les sections 132, 133 et 134 du Code pénal font de toute agression inconvenante des jeunes filles et garçons, un délit.

Something secretive and whispery... and indecent.
Quelque chose de dissimulé, de chuchoté et d'inconvenant. Vous pouvez me croire !

It was indecent, wasn't it?
C'était inconvenant, non ?

Why aren't you frank enough to admit that other indecent self in you?
Pourquoi ne pas avoir la franchise d'accepter votre moi inconvenant ?

This is positively indecent.
C'est positivement inconvenant.

When you're unhappy, happy people all seem a bit indecent.
Quand on est malheureux, les gens heureux ont l'air inconvenant.