Translation for "increasing variety" to french

Increasing variety

• variété croissante

Translation examples

variété croissante

While noting that along with the advancement of science and technology an increasing variety of services could be supplied through information networks, such networks not only provided information about services offers but also constituted the channel for distributing the service itself.
Avec les progrès de la science et de la technique, les réseaux d'information pouvaient fournir une variété croissante de services et non seulement renseignaient sur les offres de services, mais servaient aussi de circuit de distribution pour le service lui-même.

6. In view of the increasing variety of demands for electoral assistance, cooperation within the United Nations system has expanded.
Étant donné la variété croissante des demandes d’assistance électorale, la coopération au sein du système des Nations Unies a été élargie.

A quick survey in 33 Indian cities has revealed easy availability, an increasing variety of drugs, increasing use of intravenous syringes and the spread of HIV linked to the use of infected needles.
Une enquête rapide dans 33 villes indiennes a révélé une grande disponibilité et une variété croissantes de drogues, l'augmentation de l'utilisation de seringues et la propagation du virus du sida liée à l'utilisation d'aiguilles infectées.

7. Ms. Guo Xiaomei (China) said that the counter-terrorism situation remained complex and serious, particularly given the new challenges posed by the diverse tactics and increasing variety of methods employed by terrorists.
7. Mme Guo Xiaomei (Chine) dit que la situation en matière de lutte contre le terrorisme demeure complexe et grave, étant donné en particulier les nouveaux défis que posent la diversité des tactiques et la variété croissante des méthodes utilisées par les terroristes.