Translation for "increasing complexity" to french

Increasing complexity

• complexité croissante

Translation examples

complexité croissante

In order of increasing complexity, these are:
Ce sont, par ordre de complexité croissante:

That was mostly due to the lack of political will and resources and to the increasing complexity of missions.
Cela procède essentiellement d'un manque de volonté politique, d'une pénurie de ressources et de la complexité croissante des missions.

A principal issue for policy is the increasing complexity of information infrastructure provision.
44. Un autre point d'importance stratégique est la complexité croissante de l'offre d'infrastructure de l'information.

Despite the increasing complexity of the methodologies processed, substantial progress has been made.
54. En dépit de la complexité croissante des méthodes traitées, des progrès appréciables ont été accomplis.

Despite their increasing complexity, peacekeeping operations continued to be conducted successfully.
Malgré la complexité croissante des tâches qu'elles affrontent, ces opérations continuent de les accomplir avec succès.

On the other hand, increasing complexity had been unavoidable for the purposes of the integrated assessment modelling.
Cela dit, la construction de modèles d'évaluation intégrée avait rendu inévitable cette complexité croissante.

2. The increasing complexity of the IIA universe
2. Complexité croissante de l'univers des AII

(c) Strengthened resident coordinator system to respond to the increased complexity in its functioning; and
c) La consolidation du système des coordonnateurs résidents, que nécessitait la complexité croissante de son fonctionnement;

73. Everyone recognized the increasing complexity of peace operations.
Tout le monde reconnaît la complexité croissante des opérations de maintien de la paix.

The products of this early chemistry dissolved in the oceans forming a kind of organic soup of gradually increasing complexity.
Les produits de ces réactions se sont dissous dans l'océan... formant une sorte de soupe organique... d'une complexité croissante.

Both in nature and in human society, there appears to be a clear trend towards increasing complexity as change proceeds.
Au fil du temps, on constate une tendance vers une complexité croissante dans la nature et la société.

If you look at the increasing complexity of civilisation, what you can see towards the end of the classic Maya period is the enormous amount of effort being put in to build palaces and temple precincts that are controlled entirely by the nobility
Si on étudie la complexité croissante de la civilisation, on voit vers la fin de l'époque maya, le mal que les élites se sont donné pour créer des quartiers de palais et de temples, entièrement contrôlés par la noblesse