Translation for "increase-requests" to french

Increase-requests

• augmenter les demandes
• augmenter la demande

Translation examples

augmenter les demandes

In this connection, the Committee notes that in a number of cases, as indicated in chapter II, a reduction in posts has been accompanied by an increased request under provisions for consultants and experts.
Il note, à cet égard, que dans un certain nombre de cas, ainsi qu'il est indiqué au chapitre II, la réduction du nombre de postes s'est accompagnée d'une augmentation des demandes de ressources au titre des consultants et des experts.

It was noted that a shorter budget format could also result in increased requests for documentation.
Certains ont fait observer qu'un document budgétaire plus court pouvait aussi entraîner une augmentation des demandes de documents.

The higher number was due to increased requests for electoral materials by IEC, including the reprinting of ballots
Le volume de fret a été plus élevé en raison de l'augmentation des demandes de matériel électoral émanant de la Commission électorale indépendante, y compris la réimpression de bulletins de vote.

This continued the trend of increasing requests in this area and surpassing other types of requests.
La tendance à l'augmentation des demandes dans ce domaine s'est poursuivie et a dépassé d'autres types de demandes.

The trend of increasing requests for advice continued. There were 342 requests, with confidential advice making up the largest category of requests.
La tendance à l'augmentation des demandes d'avis s'est poursuivie avec un total de 342 demandes d'avis, confidentiels dans leur grande majorité.

The higher number of maps produced stemmed from increased requests by team sites
Le nombre de cartes établies a été plus élevé que prévu en raison de l'augmentation des demandes émanant des bases d'opérations.

The higher number was due to increased requests for electoral materials by IEC
Le volume de fret a été plus élevé que prévu en raison de l'augmentation des demandes de matériel électoral émanant de la Commission électorale indépendante.