Translation for "increasing demands" to french

Increasing demands

• demandes croissantes
• la demande croissante

Translation examples

demandes croissantes

Estimations done show an increasing demand of timber for the industry.
Les estimations qui ont été faites font apparaître une demande croissante de bois d'oeuvre pour l'industrie.

To monitor the conflict between increased demand for statistics and shrinking resources.
Analyser la contradiction entre la demande croissante de statistiques et la contraction des ressources.

Higher output owing to the increased demand for assistance.
Le dépassement est dû à une demande croissante d'assistance.

(f) Increasing demand and organized crime
f) Demande croissante et criminalité organisée

This hinders the flexibility of UNDP to respond to increasing demand.
Cela prive le PNUD de la souplesse qu'il lui faut pour répondre à une demande croissante.

The result is that Member States have placed increasing demands on the Organization.
Il en résulte que les Etats Membres ont présenté des demandes croissantes à l'Organisation.

As a result, there is increasing demand for guidance on reporting information in this area.
D'où la demande croissante de lignes directrices sur la publication d'informations dans ce domaine.

How can increasing demand for nuclear energy be squared with nuclear disarmament?
Comment répondre à la demande croissante d'énergie nucléaire en procédant au désarmement?

Efficiently meet the increasing demand of the delegates and substantive secretariats.
Répondre efficacement à une demande croissante de la part des délégués et des services fonctionnels de l'ONUG.

Capacity building at different levels to match the increasing demand;
Renforcer les capacités à différents niveaux de sorte à satisfaire la demande croissante;

The more entrepreneurial minds of the kingdom set out to earn money off the increasing demands of the DJs.
Les esprits les plus entrepreneurs du royaume ... ont commencé à se faire de l'argent grâce à la demande croissante des DJs.