Translation for "increase demand" to french

Increase demand

• augmenter la demande

Translation examples

augmenter la demande

This, in turn, has resulted in increased demands for assistance and training materials.
Il en a résulté une augmentation des demandes d'assistance et de matériel pédagogique.

Poverty and unemployment rates were high, which increased demands on the special hardship assistance programme.
Les taux de pauvreté et de chômage élevés ont provoqué une augmentation des demandes d'aide des familles en détresse.

B. Factors that cause or increase demand for sexually
B. Facteurs ayant pour effet de créer ou d'augmenter la demande

15. The delegation referred to increased demands and challenges regarding the protection of individual privacy.
15. La délégation a évoqué l'augmentation des demandes et des défis en ce qui concernait la protection de la vie privée.

These international challenges increased demand for UNDP support at the global, regional and country levels.
Ces problèmes internationaux ont augmenté les demandes d’aide adressées au PNUD à tous les niveaux : mondial, régional et national.

82. Because most households had not seen their income increase, demand was limited, slowing recovery.
Comme de nombreux ménages ne voient pas leur revenu augmenter, la demande est limitée, ce qui ralentit la reprise.

Responding to these increased demands has led the United Nations to define humanitarian assistance as one of its priority activities.
L'augmentation des demandes qui lui sont adressées à cet effet l'a conduite à classer l'aide humanitaire parmi ses activités prioritaires.

Increased demand for assistance has been particularly strong from developing countries.
L'augmentation des demandes d'aide a été particulièrement forte de la part des pays en développement.

There was an increasing demand for cannabis treatment.
On a constaté une augmentation des demandes de traitement de la dépendance au cannabis.

However, despite increasing demands and limited resources, much has been achieved.
Malgré l'augmentation des demandes et les ressources limitées, beaucoup a cependant été accompli.