Translation for "increase in share" to french

Increase in share

• augmentation de la part

Translation examples

augmentation de la part

13. In Western Europe, increasing the share of renewable energies is viewed as a strategic way of reducing or avoiding GHG emissions.
13. En Europe occidentale, l'augmentation de la part des énergies renouvelables est perçue comme un moyen stratégique de réduire ou d'éviter les émissions de gaz à effet de serre.

Currently, there is a general trend especially in Central Europe to increase the share of mixed forests with the transformation of monocultural forest stands into mixed forests.
À l'heure actuelle, la tendance générale, surtout en Europe centrale, est à l'augmentation de la part des forêts mixtes, avec la transformation en forêts mixes des peuplements forestiers en monoculture.

Afghanistan is another major water consumer in the Aral Sea basin and may have to increase its share of water for social and economic development.
L'Afghanistan, autre gros consommateur d'eau du bassin de la mer d'Aral, peut quant à lui exiger une augmentation de la part qui lui revient pour son développement économique et social.

His Government had steadily increased the share of the national budget allocated to education, giving priority to primary education.
Le Gouvernement augmente régulièrement la part du budget national consacrée à l'éducation, en donnant la priorité à l'enseignement primaire.

To increase the share of domestic usage to 15 per cent and industrial usage to 4 per cent of total water resources;
:: L'augmentation de la part des ménages de 15 % et l'accroissement de la portion utilisée à des fins industrielles de 4 % des ressources totales en eau;

Currently, there is a general trend, especially in Western-Central Europe, to increase the share of mixed forests by converting monocultural stands.
À l'heure actuelle, la tendance générale, surtout dans la partie centre-ouest de l'Europe, est à l'augmentation de la part des forêts mixtes, avec la conversion des peuplements forestiers exploités en monoculture.

Increasing LDCs' share Accelerating LDCs' growth (Japan) in world trade and global financial and investment flows.
d) Augmentation de la part des PMA Accélération de la croissance des PMA (Japon) dans le commerce mondial et les flux internationaux de capitaux et d'investissements;

Increasing the share of budgetary resources and raising investment spending in the sector;
Augmentation de la part des ressources budgétaires et des dépenses d'investissement dans le secteur;

2. Stresses the need to significantly increase the share of new and renewable energy in the global energy supply matrix;
2. Souligne la nécessité d'augmenter sensiblement la part des énergies nouvelles et renouvelables dans la matrice de l'offre mondiale d'énergie;