Translation examples
The incoming Chair made a statement.
Le nouveau Président fait une déclaration.
Notify the incoming co-chair of the decision.
Notifier la décision au nouveau coprésident.
The new program provides an adequate level of support for those with no income, with the level of support diminishing by a percentage of subsequent income earned.
Le nouveau programme accorde un niveau adéquat de soutien aux personnes sans revenu, et prévoit une diminution de ce soutien pour tout nouveau revenu.
Income from new Member States
Recettes provenant des nouveaux États Membres
Value of assistance Incoming landowner farmer
Arrivée de nouveaux exploitants propriétaires fonciers
Preparation of incoming members
Préparation des nouveaux membres
Yes, for incoming spies.
Des espions nouveaux venus.
And then there's the incomers.
Et puis il y a les nouveaux venus.
- to manage her new income.
- pour gérer son nouveau revenu.
From the entire incoming class.
Ils ont choisi 30 personnes parmi tous les nouveaux étudiants.
Hunter, we've got incoming.
Hunter, on a un nouveau.
You have one incoming message.
Vous avez un nouveau message.
WE'LL HAVE AN INCOME AGAIN.
- Nous aurons de nouveau une rente.
- The incoming guests.
- Les nouveaux clients.
Sir, we have more incoming.
Monsieur, nous avons de nouveaux arrivant.
Come on, Kingsley, the newbies are incoming.
Allons, Kingsley, les nouveaux arrivent.
A statement was made by the incoming President.
5. Le Président nouvellement élu a fait une déclaration.
Change in numbering; reclassification of miscellaneous income.
Modification apportée à la numérotation; nouvelle classification des recettes accessoires
Alternative income- generating activities
Nouvelles activités rémunératrices
Reclassification of miscellaneous income.
Nouvelle classification des recettes accessoires.
3. The incoming President made a statement.
3. Le Président nouvellement élu a fait une déclaration.
The incoming President made a statement.
Le Président nouvellement élu a fait une déclaration.
New ways to generate income had to be found.
Il fallait trouver de nouvelles sources de revenus.
(not including prorated income for new Parties)
(à l'exclusion des recettes provenant des nouvelles Parties, calculées au prorata)
- Any incoming choppers, radar?
- Des nouvelles du front ? - Du front ? Non.
- Two more incoming.
- Deux nouvelles arrivées.
New data incoming.
Nouvelles données entrant.
We got more incoming.
Nouvelle vague imminente.
We've got incoming.
Nous avons une nouvelle demande. Il est tard. Prends le message.
Incoming e-mail.
Nouvel e-mail entrant.
Incoming salvage, please validate.
Nouvelle récupération, veuillez valider.
You can handle incoming.
Tu peux gérer les nouvelles affaires.
Pieces of incoming mail
Courrier à l'arrivée
Incoming and outgoing pouch bags
Valise diplomatique (départ et arrivée)
No. of incoming passengers
Nombre de passagers arrivés à Chypre
B. Incoming pouch
B. Valise diplomatique (arrivée)
Number of incoming/outgoing pouch bags
Valise diplomatique (départs et arrivées)
Gender disparities in income
Disparités de revenu entre les femmes et les hommes
Comparative income and expenditure
Comparaison entre recettes et dépenses
Number of incoming and outgoing and shipments
Nombre d'expéditions (entrées et sorties)