Translation for "inattention to" to french

Inattention to

• inattention à
• manque d'attention aux

Translation examples

inattention à

Hyperactivity/inattention
Hyperactivité/inattention

* Involuntary homicide and injuries brought about by clumsiness, carelessness, inattention or negligence;
* homicide et blessures involontaires commis par maladresse, imprudence, inattention, négligence;

Children and adolescents with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder usually have the following three symptoms: inattentiveness, hyperactivity and weak impulse control.
Les enfants et les adolescents atteints d'un TDAH présentent les trois symptômes suivants: inattention, hyperactivité et impulsivité.

Furthermore, ESC cannot prevent road departures due to driver inattention or drowsiness rather than loss of control.
En outre, l'ESC n'est pas en mesure de prévenir les sorties de route dues à l'inattention ou à la somnolence du conducteur.

1. It is common for children and adolescents with AD/HD to have the following three symptoms: inattentiveness, hyperactivity and weak impulse control.
1. Il est courant que les enfants et les adolescents atteints d'un TDAH présentent les trois symptômes suivants: inattention, hyperactivité et impulsivité.

Such errors are seen to emerge from psychological factors in individuals such as aberrant mental processes, including forgetfulness, inattention, poor motivation, carelessness, negligence and recklessness.
Ces erreurs sont considérées comme découlant de facteurs psychologiques liés à l'individu comme les processus mentaux aberrants, y compris la perte de mémoire, l'inattention, le manque de motivation, l'étourderie, la négligence et l'imprudence.

In facing all these challenges, we shall only succeed by removing the veil of inattention from our eyes and proceeding to address them with calm intellect.
Pour relever toutes ces difficultés il faut absolument écarter le voile de l'inattention devant nos yeux et s'attaquer à ces déficits avec calme et intelligence.