Translation for "inadequate for" to french

Inadequate for

• inadéquate pour
• insuffisant pour

Translation examples

inadéquate pour

“Inadequate accounting for depreciation”;
d) <<Comptabilisation inadéquate de l'amortissement>>;

Financing of the RAPs is inadequate.
g) Le financement des PAR est inadéquat.

Inadequate conditions to shelter
Abris inadéquats

Unpredictable and inadequate financing;
:: Le financement est imprévisible et inadéquat;

(ii) Inadequate housing
ii) Logement inadéquat

- inadequate enforcement of provisions.
— L'application inadéquate des dispositions.

8. Inadequate regulations
8. Règlements inadéquats

Ms. Thorne's been kind enough to throw in your mother's dormancy, and while security is acceptable for a typical Hamptons hobnob, it's sorely inadequate for a future presidential candidate, so we will be adding handheld metal detectors
Mlle Thorne a été assez gentille pour envoyer ta mère en repos, et alors que la sécurité est acceptable pour une soirée typique des Hamptons, elle est inadéquate pour un futur candidat à la présidentielle, donc on va ajouter des détecteurs de métaux

Mastropiero, initially, named his madrigal, as was the fashion,... after the first line of the poem. He called it "The Beautiful and Charming Maiden Left to Do Her Washing"; but later, he found the length of this first line inadequate for a title , so he renamed his madrigal, calling it...
Mastropiero, au début, baptisa son madrigal,comme toujours,... avec le premier vers: "La belle et gracieuse servante alla... laver le linge", mais la longueur du vers lui parut inadéquat pour un titre et il rebaptisa son madrigal...

insuffisant pour

The food was inadequate.
La nourriture était insuffisante en quantité et en qualité.

Inadequate resources
Ressources insuffisantes

This was clearly inadequate.
Cela est tout à fait insuffisant.

The major causes are inadequate dietary intake, frequent illnesses and inadequate care.
Les principales causes de ce type de malnutrition sont un régime alimentaire insuffisant, des maladies fréquentes et des soins insuffisants.

- protection inadequate
- protection insuffisante

:: Inadequate political support, low priority and inadequate funding for statistics
:: L'appui politique insuffisant, la faible priorité et le financement insuffisant accordés aux statistiques;

Well, $1 million is totally inadequate for space research. -Hmm.
Un million de dollars est tout à fait insuffisant pour la recherche spatiale.