Translation for "in the old days" to french

In the old days

• dans les vieux jours
• autrefois

Translation examples

dans les vieux jours

Unfortunately, in this case, among others, on whims of fate is the poor population of retired persons, who were keeping their reserve in form of savings for old days.
Il est à déplorer qu'en l'occurrence, notamment, les victimes de cette infortune sont entre autres les retraités démunis, qui avaient conservé un pécule pour leurs vieux jours.

In the old days, I would have had you drawn and quartered.
Dans les vieux jours, je vous aurais fait écarteler.

They were big in the old days in Gotham.
Ils étaient grands dans les vieux jours dans Gotham.

Do you know in the old days, they'd give the obituaries to the lowest form of animal life in the newsroom?
Vous saviez que dans les vieux jours, ils donneraient les nécro à la plus basse forme de vie animale de la salle de rédaction ?