Translation for "the old days" to french

The old days

• les vieux jours

Translation examples

les vieux jours

Unfortunately, in this case, among others, on whims of fate is the poor population of retired persons, who were keeping their reserve in form of savings for old days.
Il est à déplorer qu'en l'occurrence, notamment, les victimes de cette infortune sont entre autres les retraités démunis, qui avaient conservé un pécule pour leurs vieux jours.

# l could leave the old days behind
♪ L pourrait laisser les vieux jours de retard

Hey, this isn't the old days, all right?
Hey, c'est plus les vieux jours, si ?

In the old days, I would have had you drawn and quartered.
Dans les vieux jours, je vous aurais fait écarteler.

"The old days" "All the love and pain"
Les vieux jours, toutes les joies et les douleurs.

Just like the old days, hey?
Tout comme les vieux jours, hein ?

They were big in the old days in Gotham.
Ils étaient grands dans les vieux jours dans Gotham.

Ahh. This is like the old days.
C'est comme les vieux jours.

Do you remember the old days?
Vous vous rappelez les vieux jours ?