Translation for "important groups" to french

Important groups

• groupes importants

Translation examples

groupes importants

Women are an important group in the Government's efforts to reverse the outflow of population from outlying regions.
Les femmes sont considérées comme un groupe important dans le cadre des efforts déployés par le Gouvernement pour inverser l'exode de population venue de zones isolées.

The sample covered work permit holders and asylum-seekers, two important groups of recent migrants to Ireland.
L'échantillon était constitué de détenteurs d'un permis de travail et de demandeurs d'asile, deux groupes importants de migrants récents en Irlande.

Currently, the Committee was checking in order to make certain that it had not forgotten to include any other important groups in that list.
Actuellement, le Comité procède à des vérifications pour s'assurer qu'il n'a pas omis de faire figurer d'autres groupes importants dans cette liste.

130. Law 27986, the Domestic Workers Act, regulates the activity of this important group of workers, the majority of whom are women.
130. La Loi No 27986, Loi sur les travailleurs au foyer, réglemente une activité d'un groupe important de travailleurs dont les femmes représentent la grande majorité.

Note by the Secretary-General transmitting the report on status/work of “city and other important groups”
Note du Secrétaire général transmettant le rapport sur l'état et les activités des «groupes-villes et autres groupes importants»

A third important group are the Katangese.
Les Katangais forment un troisième groupe important.

208. The network of FRY cultural institutions is composed of several important groups.
208. Le réseau d'institutions culturelles de la République fédérative se compose de plusieurs groupes importants.

He noted that the Secretary-General had mentioned the Group of 77 and China as an important grouping of Member States.
Il note que le Secrétaire général a mentionné le Groupe des 77 et la Chine comme groupe important d’États Membres.

During the 1970s women became an important group in elected political assemblies as well.
Pendant les années 70, les femmes sont aussi devenues un groupe important au sein des assemblées politiques.

In order to preserve important groups of monuments, the Survey has initiated the policy of preparing master plans for their conservation.
L'ASI a pris des mesures pour préparer des stratégies globales de conservation des groupes importants de monuments.