Translation for "impervious to" to french

Impervious to

• imperméable à

Translation examples

imperméable à

Wooden boxes shall be completely lined with suitable material impervious to water and nitroglycerine.
Les caisses en bois doivent être complètement revêtues d'un matériau approprié, imperméable à l'eau et à la nitroglycérine.

Its borders are not impervious to encroachment by universal ills.
Ses frontières ne sont pas imperméables aux fléaux universels.

Wooden boxes shall be completely lined with a suitable material impervious to water and nitroglycerin.
Les caisses en bois doivent être doublées entièrement d'un matériau imperméable à l'eau et à la nitroglycérine.

For that reason, the storage area should have an impervious surface and may even be paved.
De ce fait, l'aire de stockage doit avoir une surface imperméable et peut même être pavée.

Line the ditch with a suitable material to render it impervious.
Doubler le fond du fossé au moyen d'un matériau imperméable.

In hydrogeological terms, a confined aquifer is an aquifer overlain and underlain by an impervious or almost impervious formation, in which water is stored under pressure.
En hydrogéologie, on entend en effet par aquifère captif un aquifère placé entre deux couches imperméables, ou presque imperméables, dans lequel l'eau est emmagasinée sous pression.

Floorings shall be non-slip and impervious to damp.
Les sols doivent être antidérapants et imperméables.

You seem to be impervious to everything.
Tu as l'air d'être imperméable à tout.

I'm impervious to your cynicism.
Je suis imperméable à votre cynisme.

I'm impervious to your influence anyway.
Je suis imperméable à ton influence de toute manière

Impervious to everything, including the blackout.
Imperméable à tout, blackout compris.

Our armors is impervious to their attacks.
Notre amure est imperméable à leurs attaques.

We will make humans impervious to disease!
Nous rendrons l'être humain imperméable à la maladie !

You mean lacking sensitivity? Impervious to your bullshit?
Imperméable à tes conneries ?

Well, our eyes aren't impervious to deception.
Nos yeux ne sont pas imperméables à la tromperie.

- I'm impervious to alcohol.
Je suis imperméable à l'alcool.