Translation for "impartiality" to french

Impartiality

noun

• impartialité
• objectivité

Translation examples

impartialité noun

"...political independence and impartiality"
l'indépendance et l'impartialité politique." Tu le reconnais ?

I'm trying to insist on your impartiality.
J'insiste sur votre impartialité.

Well, so much for impartiality.
Bravo pour l'impartialité.

You have lost your impartiality.
Tu as perdu ton impartialité.

Impartiality is always partial, John.
L'impartialité est toujours partiale, John.

We need a statement affirming our impartiality.
Vous devez réaffirmer notre impartialité.

- Are you challenging my impartiality?
Mettez-vous en doute mon impartialité?

- to influence your impartiality.
- d'influencer votre impartialité.

I very much appreciate your impartiality, Colonel.
J'ai foi en votre impartialité...

We have to maintain the appearance of impartiality.
On doit garder l'apparence d'impartialité.

objectivité noun

- Meaning I can't be impartial?
- Je manque d'objectivité ?

That's why I can say impartially that Philippe Paradis is ugly.
C'est pour ça que je peux vous dire en toute objectivité que Philippe Paradis est laid!

Credibility rests on objectivity and independence from pharmaceutical companies. Surprisingly, we're allowed to remain impartial. Otherwise, I'd refuse.
- La crédibilité repose justement sur l'objectivité puis le dégagement vis-à-vis des compagnies pharmaceutiques, puis chose étonnante, ils nous demandent pas d'être partiaux parce que, s'ils nous demandaient d'être partiaux, moi, je dirais non.