Translation for "illusionary" to french

Illusionary

• illusoire

Translation examples

illusoire

The situation is scarcely improved by including a provision that foresees an illusionary and meaningless review in the very distant future.
Et cette situation ne se trouverait guère améliorée par l'inclusion d'une disposition prévoyant un examen illusoire et inutile dans un avenir très lointain.

He maintains that in the absence of these documents it is illusionary to suggest that the presiding judge could have been able to offer a reasoned review (as required under article 410 (a) of the CCP) on the sufficiency of the evidence and the law.
Il maintient qu'en l'absence de ces documents, il est illusoire de penser que le Président aurait eu les moyens de procéder à un examen raisonné (conformément à l'article 410 a) du CPP) du caractère suffisant des éléments de preuve et du droit.

Indeed, the overwhelming economic power of some countries renders illusionary the aspirations of sovereignty of many poorer countries.
En effet, le pouvoir économique hégémonique de certains pays rend illusoires les aspirations de souveraineté de beaucoup de pays pauvres.

He further contends that superior courts do not enter into the merits of a humanitarian appeal, but confine themselves to an assessment of law and are "almost illusionary" [sic] remedies.
Il fait valoir de plus que les juridictions supérieures n'examinent pas un recours pour motif humanitaire sur le fond mais se limitent à apprécier la loi, ajoutant que ce sont des recours <<quasiment illusoires>> [sic].

By instituting the dual degree of jurisdiction and by conferring appeals to judicial officers of higher ranks, the law wanted to guarantee justice because, such appeal would be illusionary, if the same judicial officer could sit in both courts on the same matter.
En instaurant ces deux niveaux de juridiction et en confiant les recours à des juges d'un rang supérieur, la loi visait à garantir la justice; en effet, le recours serait illusoire si le même juge pouvait siéger aux deux niveaux dans une même affaire.

- It's an illusionary theory.
C'est une théorie illusoire.

~This illusionary world,~ ~In which I am happy~ ~And different to everyone~ ~In form and color.~
Un monde illusoire chacun invente où je suis heureuse, différente de forme et de couleur pour chacun.