Translation for "ill-planned" to french

Ill-planned

• mal planifié
• mal planifiée

Translation examples

mal planifié

This situation is dramatically increasing the pressure on coastal habitats and their resources, and the negative effects of ill-planned tourism, urbanization, industry, agriculture, forestry, aquaculture, hydrological changes -- and the concomitant effects of increasing commerce and transport-related activities -- have an impact on the sustainability of mangrove forests throughout the world.
Il en résulte une pression d'autant plus grande sur les habitats côtiers et leurs ressources, tandis que les effets néfastes du tourisme mal planifié, de l'urbanisation, de l'industrie, de l'agriculture, de la sylviculture, de l'aquaculture et des changements hydrologiques - et les conséquences de l'augmentation des activités relatives au commerce et au transport - mettent en péril la viabilité des écosystèmes marins et côtiers dans le monde entier.

Many missions lacked clear performance benchmarks and exit strategies; and many were ill planned or ill managed.
Il y a trop de missions pour lesquelles il n'est prévu aucun objectif précis de résultat ni aucune stratégie de dégagement ou qui sont mal planifiées.

At the same time, however, they are being lost or degraded by extensive illegal, irregular and ill-planned settlements and illegal forest resource extraction.
Toutefois, elles disparaissent ou sont dégradées en raison de nombreuses implantations illégales, irrégulières et mal planifiées et de l'extraction illégale des ressources forestières.

:: Inadequate compensation, ill-planned resettlement and tardy and inadequate reparations;
:: Réinstallation mal planifiée, indemnisation tardive et inadéquate;

Ill-planned tourism in ecologically sensitive areas often causes irreversible damage.
Le tourisme mal planifié dans des zones écologiquement sensibles cause souvent des dégâts irréversibles.

49. Mr. Kabir (Bangladesh) said that the reports before the Committee testified to the fact that the IMIS project had been ill-planned and poorly defined and executed.
49. M. KABIR (Bangladesh) estime que les rapports dont la Commission est saisie montrent que le projet de SIG a été mal planifié et mal défini et exécuté.