Translation for "mal planifiée" to english

Mal planifiée

• poorly planned

Translation examples

poorly planned

Reconnaissant les difficultés résultant d'une urbanisation mal planifiée et mal gérée en termes de pauvreté et de misère urbaines,
Recognizing the challenges arising from poorly planned and managed urbanization in terms of urban poverty and deprivation,

Nombre de personnes vivant dans des zones urbaines mal planifiées n'ont pas accès à un logement convenable ni aux services de base.
Many people living in poorly planned urban areas will lack access to adequate housing and basic services.

Toutefois, lorsqu'elle est mal planifiée et gérée, l'urbanisation peut favoriser l'exclusion sociale et la pauvreté.
If poorly planned and managed, however, urbanization can generate social exclusion and poverty.

Toutefois, ces projets sont habituellement mal planifiés, gérés et financés.
However, these projects are usually poorly planned, managed and financed.

Les bidonvilles prolifèreront et des villes mal planifiées et des régions métropolitaines dysfonctionnelles vont devenir le modèle dominant en milieu urbain en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Slums will proliferate and poorly planned cities and dysfunctional metropolitan regions will become the dominant urban pattern in Africa, Asia and Latin America.

Les programmes de réintégration ont été trop souvent mal planifiés et mal financés.
Reintegration programmes have too often been poorly planned and financed.

30. Les consultants ont constaté que les spécialistes des services d'appui technique n'étaient pas utilisés de façon systématique ou que leur utilisation était mal planifiée et qu'ils n'atteignaient pas une grande partie de leurs objectifs.
30. Consultants found that technical support services' specialists were used unsystematically or in a poorly planned manner and that they were not meeting many of their objectives.

Puis il y a le problème de la qualité de l'accès et la difficulté de trouver l'information voulue dans la masse d'informations disponibles sur Internet, qui rappelle une métropole mal planifiée.
The second involved quality of access and related to the difficulty of finding the information desired in the Internet “cybersprawl”, which was suggestive of a poorly planned metropolis.

Et beaucoup plus efficacement qu'une attaque mal planifié des Volges.
And far more efficiently than a poorly planned Volge attack.