Translation for "ilk" to french

Ilk

• acabit

Translation examples

acabit

Cuba will not stop fighting until Posada Carriles, Orlando Bosch and other terrorists of their ilk are convicted of their crimes.
Cuba ne renoncera pas à lutter pour que Posada Carriles, Orlando Bosch et d'autres terroristes du même acabit soient condamnés pour leurs crimes.

And if you asked any intelligent bloody writer, like Professor Hawking or anybody of that ilk, he could talk to you... for about, I don't know, a year... just about bloody light!
N'importe quel écrivain à l'intelligence supérieure, comme Stephen Hawking ou quiconque de cet acabit, vous parlerait pendant... une année de cette foutue lumière !

Dwight, Nathan, and their ilk?
Dwight, Nathan, et leur acabit ?

This is not the first story we've told of this ilk.
Ce n'est guère la 1re histoire de cet acabit.

A man of your ilk has a price for everything.
Un homme de votre acabit monnaye n'importe quoi.

That"s standard euphemism for assassinations in regimes of this ilk.
L'euphémisme pour "assassinats" sous les régimes de cet acabit.

Attempted burglary. Or something of that ilk.
Une tentative de cambriolage... ou autre chose de cet acabit.

You have to admit robert mccallister and his ilk, kind of what's wrong with this country.
Tu dois admettre que Robert McCallister et son acabit, c'est ce qui ne va pas dans ce pays.