Translation for "i marvel" to french

I marvel

• je m'émerveille
• i émerveille

Translation examples

je m'émerveille

You know, every time we go to Paris, I marvel at their ability to turn a simple meal into a three or four hour event.
Tu sais, à chaque fois qu'on va à Paris, je m'émerveille qu'il fasse un évènement de 3 ou 4h d'un simple repas

I marvel at the way that they slip into a role, into a life, unaware, unfeigned, and I'm grateful that I could afford it.
Je m'émerveille de les voir adopter un rôle, une vie, inconscientes et sincères, et je suis ravi de pouvoir me le permettre.

Tagomi-san, I marvel at your magic way with the flowers.
Tagomi-san, je m'émerveille de votre magie avec les fleurs.

I marvel that you think so badly of me.
Je m'émerveille que vous pensiez si peu de moi.