Translation for "hydropower generation" to french

Hydropower generation

• production hydroélectrique
• production d'énergie hydroélectrique

Translation examples

production hydroélectrique

Rivers have been drying up frequently thus causing interruptions in hydropower generation.
Les rivières s'assèchent fréquemment, ce qui entraîne des interruptions de la production hydroélectrique.

The river is 807 km long and contains many multipurpose reservoirs, which are particularly important for hydropower generation.
49. Long de 807 km, il est jalonné de nombreux réservoirs polyvalents qui sont particulièrement importants pour la production hydroélectrique.

Integrate sectoral water strategies/policies (e.g., agriculture, hydropower generation, forest and water) and ensure that incentives/subsidies do not conflict with or damage other sectors.
8. Intégrer les stratégies et les politiques de l'eau des différents secteurs (tels que l'agriculture, la production hydroélectrique, les forêts et l'eau) et veiller à ce que les mesures incitatives et les subventions n'aillent pas à l'encontre des autres secteurs ou à ce qu'elles ne leurs soient pas préjudiciables.

Increased economic production (aquaculture, irrigated agriculture, hydropower generation, industrial production, nature-based tourism)
Augmentation de la production économique (aquaculture, agriculture irriguée, production hydroélectrique, production industrielle, tourisme axé sur la nature)

Given the planned construction of a reservoir in Tajikistan, Uzbekistan has voiced the need for an agreement on the joint use of the Zeravshan River responding to the various forms of water use: hydropower generation in Tajikistan and irrigation in Uzbekistan.
38. Compte tenu du projet de construction d'un réservoir au Tadjikistan, l'Ouzbékistan a déclaré qu'il était nécessaire de conclure un accord d'exploitation conjointe du Zeravshan qui tiendrait compte des différentes utilisations de l'eau: production hydroélectrique au Tadjikistan et irrigation en Ouzbékistan.

29. Uganda carried out a number of bilateral activities during the reporting period. Small-scale training exercises taught skills to Ugandans in the areas of agricultural machinery maintenance, agricultural cultivation, small hydropower generation, aquaculture, biomass technology and food preparation.
29. L'Ouganda a entrepris un certain nombre d'activités bilatérales au cours de la période considérée et des stages de formation ont été organisés à l'échelle locale dans des domaines divers : entretien des machines agricoles, agriculture, production hydroélectrique à petite échelle, aquaculture, technologies liées à la biomasse et préparation des aliments.