Translation for "humans animals and" to french

Humans animals and

• les humains et les animaux
• animaux et humains

Translation examples

les humains et les animaux

High risk organisms such as serious pathogens of humans, animals and plants would only be permitted under the most stringent conditions.
L'importation d'organismes dangereux tels que les agents pathogènes susceptibles de compromettre gravement la santé humaine, végétale et animale n'est autorisée que dans des conditions très strictes.

d Evidence from studies using validated protocols with isolated human/animal tissues or other non-tissue-based, validated protocols should be assessed.
d Les données provenant d'études sur des tissus isolés humains et/ou animaux menées sur la base des protocoles validés ou d'autres études ne portant pas sur de tissus, mais également validés, devraient être évaluées.

Disease management, however, always required data from multiple platforms: satellite imagery, though a good start, had to be combined with real-world data, such as prevalence rates, human-animal interaction, and hands-on experience with a particular disease and culture.
La gestion des maladies, en revanche, nécessite toujours des données d'origines multiples : les images transmises par satellite, bien qu'elles aient commencé à être utiles, doivent être associées à des données observées réellement, par exemple les taux de prévalence, par exemple l'interaction entre les êtres humains et les animaux, et l'expérience acquise au sujet de telle ou telle maladie ou culture.

d Evidence from studies using validated protocols with isolated human/animal tissues or other, non-tissue-based, though validated, protocols shall be assessed.
d Les données provenant d'études sur des tissus isolés humains et/ou animaux menées sur la base des protocoles validés, ou d'autres études ne portant pas sur des tissus, mais également validées, devraient être évaluées.

At the meeting of the WTO SPS Committee in 2000, the European Community introduced its February 2000 Communication on the Precautionary Principle, according to which the Community, like other WTO members, has the right to establish the level of protection -- particularly of the environment, human, animal and plant health -- that it deems appropriate.
Lors de la réunion du Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'OMC, en 2000, la Commission européenne a présenté, en février, une communication sur le recours au principe de précaution selon laquelle la Commission, à l'instar des autres membres de l'OMC, a le droit d'établir le niveau de protection qu'elle juge approprié, en particulier pour ce qui est de l'hygiène de l'environnement, de la santé des êtres humains et des animaux et de la protection des plantes.

Programmes featuring excessive violence towards other humans, animals, including animation/cartoons of humans and animals and property should be avoided.
Celles affichant une violence excessive à l'égard des êtres humains ou des animaux, y compris les dessins animés, ou encore à l'égard des biens, sont à éviter.

d Evidence from studies using validated protocols with isolated human/animal tissues or other, non-tissue-based, though validated, protocols should be assessed.
d Les données provenant d'études sur des tissus humains et/ou animaux menées sur la base de protocoles validés, ou d'autres études ne portant pas sur des tissus mais également validés, devraient être évaluées.