Translation for "animals and human beings" to french

Animals and human beings

• animaux et êtres humains
• les animaux et les êtres humains

Translation examples

les animaux et les êtres humains

316. In this regard, the Government enacted the Environment Protection Act in 2000 to inter alia "provide for the effective protection of the environment", whereby "environment" is defined as including "land, air, water and all plants, animals and human beings, living therein and the interrelationship which exists among these or any of them".
316. À cet égard, le Gouvernement a promulgué la loi de 2000 sur la protection de l'environnement afin d'assurer, entre autres, une protection efficace de <<l'environnement>>, c'estàdire de la terre, de l'air, de l'eau, de toutes les espèces végétales et animales et des êtres humains vivant dans cet environnement et des liens qui les unissent.

For Schweitzer, that included plants, animals and human beings.
Pour Schweitzer, la notion d'être vivant englobait les plantes, les animaux et les êtres humains.

6. The Gwich'in have a story of the creation time when the animals and people were one, before animals and human beings were separated.
6. Les Gwitch'ins ont une légende qui parle d'un temps de la création où l'homme et l'animal ne faisaient qu'un, d'un temps avant que les animaux et les êtres humains ne fussent séparés.

The emission of depleted uranium constitutes a kind of radiological weapon because it has toxic, radioactive effects on every living thing, animals and human beings.
Les émissions d'uranium appauvri constituent en fait une sorte d'arme radiologique du fait de leurs effets toxiques et radioactives sur tout organisme vivant, y compris les animaux et les êtres humains.

Greenhouse gases are slowly destroying plants, animals and human beings" (S/PV.5663, p. 31).
Les gaz à effet de serre détruisent progressivement les plantes, les animaux et les êtres humains. >> (S/PV.5663, p. 35)