Translation for "human and animal" to french

Human and animal

• humain et animal
• humaine et animale

Translation examples

humain et animal

Exemptions for human or animal specimens
2. Exemptions pour les échantillons humains ou animaux

(c) Surveillance among humans and animals are enhanced;
La surveillance de la population humaine et animale est renforcée;

Exemption for human or animal specimens
Exemption pour les échantillons humains ou animaux

(b) Substances that are non-pathogenic to humans or animals; or
b) Matières qui sont non pathogènes pour l'humain ou l'animal;

International Society for Human and Animal Mycology WHO
Société internationale de mycologie humaine et animale OMS

Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy, as well as diagnostic methods practiced on the human or animal body", but not applying to products for use in any of those methods.
d) Les méthodes de traitement chirurgical ou thérapeutique du corps humain ou animal et les méthodes de diagnostic appliquées au corps humain ou animal>>, cette disposition ne s'appliquant pas aux produits pour la mise en œuvre d'une de ces méthodes.

(A) HUMAN AND ANIMAL PATHOGENS
A. Pathogènes d'origines humaine et animale

- removal of the inconsistency in the use of the term "human or animal specimens", "human or animal materials" and "patient specimens" in 2.6.3.1.4 and 2.6.3.2.3.6;
- corriger les incohérences dans l'utilisation des termes << échantillons prélevés sur des patients >>, << matériaux humains ou animaux >> et << échantillons humains ou animaux >> aux paragraphes 2.6.3.1.4 et 2.6.3.2.3.6 ;

Welfare (human beings, animals), health, emissions [+/-].
Bien-être (êtres humains et animaux), santé, émissions [+/-].

He says they got no record of diseases between humans and animals that involve phorbols.
Il dit qu'ils n'ont rien sur des maladies touchant humains et animaux impliquant des phorbols. Donc...

But if I were going to combine human and animal DNA with an eye toward creating a super soldier, I'd go with a flatworm.
Mais si je devais combiner l'ADN humain et animal... dans l'intention de créer un super soldat, je choisirais un ver plat.

A device which will destroy all human and animal life on earth.
Un appareil qui détruira toute vie humaine et animale sur terre.

They're these unbelievable photographs of humans and animals in nature.
Ces photos d'humains et d'animaux dans la nature sont incroyables. Je veux dire, c'est...

For generations, humans and animals alike come to depend on the great rivers and their seemingly endless flow.
Des générations d'humains et d'animaux, pareillement, dépendent des grands fleuves et de leur écoulement apparemment infini.

Yeah, well human and animal skins are much the same thickness.
On aurait dit des bêtes enragées. Les peaux humaines et animales ont presque la même épaisseur.