Translation for "huge deficits" to french

Huge deficits

• des déficits énormes
• d'énormes déficits

Translation examples

d'énormes déficits

17. As a consequence of this favourable trade performance, the overall current accounts of developing countries have swung to a surplus for the first time since the end of the Bretton Woods monetary system at the beginning of the 1970s, while those of developed economies are in deficit, mainly due to the huge deficit of the United States.
17. Du fait de ces bons résultats commerciaux, les comptes courants des pays en développement sont devenus globalement excédentaires pour la première fois depuis la fin du système monétaire de Bretton Woods au début des années 70, alors que ceux des pays développés sont déficitaires, principalement à cause de l'énorme déficit des ÉtatsUnis.

Russia's current account surplus is much smaller than its trade surplus, partly because of a huge deficit on foreign travel, and it increased less than the trade surplus, from $9.3 billion in 1995 to $10.2 billion in the first three quarters of 1996.
29. L'excédent courant de la Russie est beaucoup plus faible que son excédent commercial, en raison pour une part de l'énorme déficit du poste des voyages à l'étranger, et il a moins augmenté que l'excédent commercial puisqu'il est passé de 9,3 milliards de dollars en 1995 à 10,2 milliards pour les trois premiers trimestres de 1996.

This resulted in huge deficits and organizations without profits.
Il en résultait d'énormes déficits et pas de profits.

The United States of America ran a huge deficit against China's surplus, while the euro area's current account was nearly balanced but Japan's current account surplus narrowed.
Les États-Unis d'Amérique ont continué d'enregistrer un énorme déficit vis-à-vis de la Chine, la balance de la zone euro était à peu près équilibrée et le Japon a vu son excédent se réduire.

Let us be frank. We are celebrating this fiftieth anniversary with an underlying feeling of ambiguity, as we see the United Nations forced to resort to expediency in order to cover its huge deficits.
Soyons francs : nous célébrons ce cinquantième anniversaire avec un sentiment sous-jacent d'ambiguïté, alors que nous voyons les Nations Unies obligées de recourir à des expédients pour couvrir leur énorme déficit.