Translation for "hopeful future" to french

Hopeful future

• avenir prometteur
• avenir plein d'espoir

Translation examples

avenir prometteur

This important step in the Kingdom of Saudi Arabia's development paves the way for participation by Saudi citizens in sharing the responsibility for confidently building a promising and hopeful future.
Ce pas important pour le développement du Royaume d'Arabie saoudite ouvre la voie à la participation des citoyens saoudiens à la responsabilité collective de construire avec confiance un avenir prometteur.

Therefore, in order to secure a hopeful future for our children, we must restore acceptable traditional family values to prevent the world from sliding into lawlessness, hatred and violence.
Afin de garantir à nos enfants un avenir prometteur, nous devons donc rétablir des valeurs familiales traditionnelles acceptables pour empêcher le monde de sombrer dans l'anarchie, la haine et la violence.

Creative leadership and liberal education, which in fact go together, are the first requirements for a hopeful future for humankind.
Un encadrement créatif et une éducation libérale, qui vont en fait de pair, sont les premiers impératifs pour assurer un avenir prometteur à l'humanité.»

On 8 March, International Women's Day, the President issued a statement calling for solidarity to build a society living in peace, stability and harmony, in which women and men may have a confident outlook and hopeful future.
Le 8 mars, Journée internationale des femmes, le Président a publié une déclaration appelant à bâtir une société solidaire dans laquelle les femmes et les hommes pourraient vivre dans la paix, la stabilité et l'harmonie et nourrir la perspective d'un avenir prometteur et plein d'espoir.

61. During his visit to Angola, the Special Representative found universal conviction among Angolans that the three-decade-long war had come to a definitive end, as well as widespread sentiment in favour of reconciliation and national unity -- the most positive indicator of a hopeful future for Angola's children.
Lorsqu'il s'est rendu en Angola, le Représentant spécial a constaté que tous les Angolais étaient convaincus qu'après 30 ans la guerre était vraiment terminée et que l'opinion générale était favorable à la réconciliation et à l'unité nationale - le meilleur gage d'un avenir prometteur pour les enfants angolais.