Translation for "future hope" to french

Future hope

• espoir futur
• espoir pour l'avenir

Translation examples

espoir futur

Success in Afghanistan is critical for any future hopes of a globally engaged and active NATO presence for reconstruction and stability.
Le succès en Afghanistan est essentiel pour les espoirs futurs d'une présence mondiale et active de l'OTAN dans le domaine de la reconstruction et de la stabilité.

50. As for the print media, there are magazines exclusively dedicated to children and young people: Aftabgardan (Sunflower), Omid Enghelab (Hope of Revolution), Omid Ayandeh (Future Hope), Ayandeh Sazan (Future Makers), Children Soroosh, Children Kayhan, Hezar Gheseh (Thousand Stories), Zamzam (Arabic), Zamzam (English), Alhoda, and Gol Agha.
50. Pour ce qui est de la presse, plusieurs revues sont exclusivement destinées aux enfants et aux adolescents : Aftabgardan (Tournesol), Omid Enghelab (Espoir de la révolution), Omid Ayandeh (Espoir futur), Ayandeh Sazan (Artisans de l'avenir), Children Soroosh , Children Kayhan, Hezar Gheseh (Mille histoires), Zamzam (en arabe), Zamzam (en anglais), Alhoda et Gol Agha.

espoir pour l'avenir

It is important to stress that the Government of El Salvador considers that young people represent not only the future hope of the country but also a source of great potential for the present.
Il importe de souligner que pour le Gouvernement salvadorien, les jeunes représentent non seulement un espoir pour l'avenir du pays, mais un grand potentiel pour le présent.

82. Complementing the efforts to promote respect for the views of children, the NGO community had been collecting data about the opinion of Ethiopian children concerning their current status and future hopes.
82. Complétant par leurs activités les efforts de promotion du respect de l'opinion des enfants, les organisations non gouvernementales ont demandé aux enfants éthiopiens comment ils jugeaient leur situation actuelle et quels étaient leurs espoirs pour l'avenir.