Translation for "historical fact" to french

Historical fact

• fait historique

Translation examples

fait historique

That was a historical fact, not a political position.
C'est un fait historique et non une position politique.

That being so, what is the alternative to that historical fact?
Cela étant, que substituer à ce fait historique?

That was a historic fact which could not be denied by anybody.
Il s'agit là d'un fait historique que nul ne saurait contester.

These are the historical facts relating to the canons of this church.
Tels sont les faits historiques correspondant aux canons de cette église.

In this connection, I wish to refer to some historical facts.
À cet égard, je voudrais évoquer quelques faits historiques.

This is a historical fact that nobody can change.
Il s'agit là d'un fait historique que nul ne peut changer.

Historical facts, however, prove that this claim is erroneous.
Il n'en reste pas moins que les faits historiques démontrent le caractère fallacieux de cette affirmation.

The issue is that there is an objection to a historical fact.
Le problème est que l'on a formulé une objection à un fait historique.

Historical facts contradict the Iranian Government's claims.
Les faits historiques viennent contredire les prétentions du Gouvernement iranien.

The reason is simply historical facts.
Il faut s'attacher aux faits historiques.

- Those are historical facts, sir.
- Ce sont les faits historiques.

WHAT I'M GOING TO TELL YOU IS HISTORICAL FACT.
Je vais te raconter des faits historiques.

in comparison with which mere historical fact is simply boring.
en comparaison de qui le simple fait historique est simplement ennuyeux.

It is an established historical fact:
C'est un fait historique établi: