Translation for "highly sensitive" to french

Highly sensitive

• très sensible

Translation examples

très sensible

Human cloning raises highly sensitive issues.
Des questions très sensibles sont posées par le clonage des êtres humains.

There remains the highly sensitive issue of the Convention banning biological weapons.
Reste la question très sensible de la Convention d'interdiction des armes biologiques.

6. The UNOPS business model is highly sensitive to margin management.
Le modèle appliqué par l'UNOPS est très sensible à la gestion des marges.

The issue of the need for constitutional overhaul was also highly sensitive.
22. La question de la nécessité d'une révision constitutionnelle est également très sensible.

117. The Belgian labour market remains highly sensitive to the macroeconomic situation.
117. Le marché du travail belge reste très sensible à la conjoncture économique.

The history of the Jewish people made Israel highly sensitive to that humanitarian issue.
L'histoire du peuple juif rendait Israël très sensible à cette question humanitaire.

Personal sanitation is a highly sensitive issue across regions and cultures.
La question des installations sanitaires individuelles est très sensible en fonction des régions et des cultures.

Clause 6 of the decision, known as the total inclusion or catch-all clause, also includes provisions that regulate goods identified by the competent authority as highly sensitive or as being related to a commercial transaction of a highly sensitive nature.
Elle comporte également une disposition de portée globale (dite << catch-all >>, art. 6) visant à réglementer les biens qualifiés par l'autorité compétente de très sensibles ou liés à une transaction commerciale très sensible.

30. Privatization too was a highly sensitive topic in the national debate.
30. La question des privatisations est également un sujet très sensible dans le débat national.

This is a complex and highly sensitive issue which requires very careful consideration.
C'est une question complexe et très sensible qui requiert un examen très attentif.

He'd also be highly sensitive to rejection.
Il serait également très sensible au rejet.

This is a highly sensitive matter.
C'est une question très sensible.

- It's a highly sensitive bug.
- C'est une puce très sensible.

well, it's a highly sensitive matter.
C'est un sujet très sensible.

This place is a highly-sensitive area.
Cet endroit est une zone très sensible.

They're highly sensitive to sound.
Ils sont très sensibles au son.

This is a highly sensitive operation.
C'est une opération très sensible.

My gaydar is highly sensitive.
Mon radar-gay est très sensible.

This is a highly sensitive issue.
C'est un problème très sensible.