Translation for "highly opportune" to french

Highly opportune

• très opportun
• très opportune

Translation examples

très opportun

In this context they considered as highly opportune the Secretary-General's report "Renewing the United Nations: a Programme for Reform", suggesting a whole set of measures designed to revitalize the United Nations system.
Dans ce contexte, ils ont jugé très opportun le rapport du Secrétaire général intitulé "Rénover l'Organisation des Nations Unies : un programme de réformes" dans lequel il est proposé un train de mesures visant à revitaliser le système des Nations Unies.

In this regard, the initiative at the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs, through the adoption of its resolution 52/10, to devote a special part of the Nineteenth Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean, to tackling the matter of cooperation between the Latin America and the Caribbean and West Africa regions was regarded as highly opportune.
À cet égard, l'initiative prise par la Commission des stupéfiants à sa cinquante-deuxième session, dans sa résolution 52/10, de faire en sorte qu'à la dix-neuvième Réunion des HONLEA, Amérique latine et Caraïbes, un accent particulier soit mis sur la coopération entre les États d'Amérique latine et des Caraïbes et les États d'Afrique de l'Ouest, a été jugée très opportune.