Translation for "higher posts" to french

Higher posts

• postes supérieurs

Translation examples

postes supérieurs

This entails providing workers with the means to facilitate their access to a higher post or to guidance in preparing for a new occupation.
Cette dernière consiste à mettre à la disposition du travailleur des moyens facilitant son accès à un poste supérieur ou à la réorientation vers une nouvelle activité.

Since the requirement of higher posts differ from case to case, same methods of promotion are not suitable for all contingencies.
Comme les conditions d'accès aux postes supérieurs diffèrent d'un emploi à un autre, il n'est pas approprié d'avoir des modes de promotion unifiées.

Moreover, the higher posts in State institutions are not held solely by supporters of the parties in power.
D'ailleurs, les postes supérieurs au sein des institutions étatiques ne sont pas occupés uniquement par des partisans des partis au pouvoir.

The Supreme Court on Saturday held that reduction to an extent of 10 per cent of passing marks for Scheduled Castes and Scheduled Tribes departmental candidates vis-a-vis passing marks for general category candidates is permissible when recruitment to higher posts in the department is confined only to SC/ST candidates, who compete for posts reserved for them in the hierarchy of departmental cadres.
Samedi dernier, la Cour suprême a jugé qu'une réduction de 10 % de la moyenne pour les candidats à un poste au ministère appartenant aux castes et tribus "énumérées" par rapport à la moyenne des candidats de la catégorie générale est légitime lorsque le recrutement aux postes supérieurs du ministère est limité aux candidats des castes et tribus "énumérées" qui concourent en vue d'obtenir l'un des postes qui leur sont réservés dans la hiérarchie ministérielle.

132. In the matter of promotion to higher posts either on the basis of seniority-cum-merit, or on selection, the Supreme Court has held in several decisions that in view of Article 16, every civil servant eligible under the relevant rules to be considered has the fundamental rights, not as such to be promoted but to be considered justly and fairly.
132. En ce qui concerne la promotion à des postes supérieurs en fonction de l'ancienneté et du mérite ou encore sur sélection, la Cour suprême a dit dans plusieurs arrêts qu'au titre de l'article 16, tout fonctionnaire ayant le droit, en application des différentes règles pertinentes, de voir sa demande de promotion examinée a le droit fondamental, non pas à proprement parler d'être promu, mais de voir sa candidature examinée de manière juste et équitable.