Translation for "high posts" to french

High posts

• postes élevés
• des postes élevés

Translation examples

postes élevés

We will strive to discharge the responsibilities that attach to this high post, and we count on your support and cooperation in this regard.
Nous nous efforcerons de nous acquitter des responsabilités associées à ce poste élevé et comptons sur votre appui et votre collaboration à cet égard.

Women occupied 6.8 per cent of the high posts from unit head to ministerial level.
Celles-ci occupaient 6,8 % des postes élevés, du niveau de chef de service à celui de ministre.

Mr. HAYASHI (Japan): At the outset, please allow me to congratulate you, Ambassador Norberg, on your assumption of the high post of the presidency of the Conference on Disarmament at this important juncture.
M. HAYASHI (Japon) (traduit de l'anglais) : Je tiens tout d'abord à vous féliciter, Monsieur l'ambassadeur, de votre accession au poste élevé de président de la Conférence du désarmement en ce moment crucial.

Only 12 of 131 National Assembly deputies, for example, are women, three of whom occupy high posts.
On ne compte ainsi que 12 femmes sur les 131 députés siégeant à l'Assemblée nationale, dont trois à des postes élevés.

Your election to this high post reflects the value the international community attaches to the role played by your friendly country.
Votre élection à ce poste élevé reflète la valeur que la communauté internationale attache au rôle joué par votre pays ami d'Oman.

I should like at this point to welcome the appointment of Ms. Mary Robinson to this high post and to wish her every success in her activities.
Je voudrais, à ce niveau, me féliciter de la nomination de Mme Mary Robinson à ce poste élevé et je lui souhaite plein succès dans ses activités.

The numbers of women occupying high posts in industry had also increased over the past few years.
Le nombre de femmes occupant des postes élevés dans le secteur industriel a également augmenté ces dernières années.

It is particularly gratifying for the region in whose name I have the honour to speak to see once again a worthy son of Africa occupy the high post of Secretary-General.
Il est particulièrement réjouissant pour la région au nom de laquelle j'ai l'honneur de parler de voir à nouveau un digne fils de l'Afrique occuper le poste élevé de Secrétaire général.

Your election to that high post is an expression of confidence in you personally, and also reflects the international community's appreciation of your friendly country, Malaysia.
Votre élection à ce poste élevé témoigne de la confiance qui vous est accordée personnellement, et de l'estime de la communauté internationale à l'égard de votre pays ami, la Malaisie.

Women served at all levels in the country's diplomatic missions and in high posts in subregional organizations.
Des femmes sont employées à tous les échelons du service diplomatique et certaines occupent des postes élevés dans des organisations sous-régionales.