Translation for "high-value" to french
Similar context phrases
Translation examples
protected/conserved natural or ecologically high-value riverine landscapes, river sections and aquatic populations,
des sites riverains naturels ou d'une haute valeur écologique protégés/conservés, populations aquatiques et des secteurs de fleuve,
161. Research and development are behind the firm's expansion and position as a high value-added producer.
161. La Recherche et Développement (R&D) assure l'essor de la société et son positionnement dans les productions à haute valeur ajoutée.
:: Periodic review of the financial health of suppliers holding high-risk and/or high value contracts with the Organization.
:: L'examen périodique de la santé financière des fournisseurs liés à l'Organisation par des contrats à haut risque ou de haute valeur.
(ii) Sharing of strategic high-value assets across missions where appropriate;
ii) Mise en commun entre les missions du matériel stratégique de haute valeur selon les besoins;
Absolute poverty levels; promotion of high-value manufacturing;
Niveaux de pauvreté absolue; promotion de la fabrication de haute valeur;
They are increased for high-value goods (HVG).
Elles sont augmentées pour les marchandises de haute valeur.
This may possibly be due to reliance on imported other high value services inputs into their services exports.
Le phénomène est peutêtre dû au fait que leurs exportations de services comportent une forte proportion de services de haute valeur importés.
A high-value target like this won't last long on his own.
Une cible de haute valeur comme lui ne tiendra pas longtemps tout seul.
The man Khalid is meeting is a high value target named Kamal al Masri-- he just came across our radar.
L'homme que Khalid va rencontrer est une cible de haute valeur (CHV) nommée Kamal al Masri... il vient juste de traverser notre radar.
I ran a list of high-value targets within the evac zone and I crossed them against the GPS locations of the government vehicles within the area.
J'ai relevé des cibles de haute valeur et les ai croisées aux coordonnées GPS des véhicules du gouvernement.
You were one of three officers who knew the high-value detainee's location.
Tu étais un des trois officiers. qui savaient la haute valeur de l'emplacement du détenu.
maybe you ought to pay closer attention, 'cause your high-value target is now in the wind.
peut-être auriez-vous dû prêter un peu plus attention, parce que votre cible de haute valeur est maintenant libre comme l'air. Mr.
They provide security to high-value Naval installations.
Ils assurent la sécurité des installations navales de hautes valeurs.
Hunting high value targets, interrogations, countersurveillance for VIP clients.
Chassant des cibles de haute valeur, interrogatoires, contre-surveillance pour des clients VIP.
And those same men are now high-value detainees in Camp Delta, aka...
Et ces mêmes hommes sont maintenant haute valeur détenus au Camp Delta, alias...
Tomas and his team have hit over 50 high value targets on four continents.
Tomas et son équipe ont frappé plus de 50 cibles de haute valeur sur quatre continents.
Understandably, a high value is placed on the protection of the family’s collective rights.
Naturellement, on accorde une grande valeur à la protection des droits collectifs de la famille.
Those items that are of a recurring nature and of high value are considered for corporate action.
Les articles récurrents et de grande valeur sont traités au niveau de l'Entité.
high-value/attractive item security;
— Les articles de grande valeur susceptibles d'éveiller les convoitises;
The family is often considered an institution of high value in these initiatives.
Dans le cadre de ces initiatives, on attache souvent une grande valeur à la famille en tant qu’institution.
High-value assets allegedly belonging to listed entities and/or individuals have been located.
Des avoirs de grande valeur qui appartiendraient à des entités ou des personnes inscrites sur la
They insisted on the high value added created by the exchanges occurring in the meetings.
Les délégations ont souligné la très grande valeur des échanges de vues qui ont lieu au cours des réunions.
Two of these 18 claims include high-value personal property items.
Deux d'entre elles portent sur des biens personnels de grande valeur.
The Commission attached high value to the work of the PSBs.
La Commission accordait une grande valeur aux travaux des organes subsidiaires principaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test