Translation for "high values" to french

High values

• hautes valeurs
• des valeurs élevées

Translation examples

hautes valeurs

protected/conserved natural or ecologically high-value riverine landscapes, river sections and aquatic populations,
des sites riverains naturels ou d'une haute valeur écologique protégés/conservés, populations aquatiques et des secteurs de fleuve,

161. Research and development are behind the firm's expansion and position as a high value-added producer.
161. La Recherche et Développement (R&D) assure l'essor de la société et son positionnement dans les productions à haute valeur ajoutée.

E. High value manufacturing
E. Production à haute valeur ajoutée

:: Periodic review of the financial health of suppliers holding high-risk and/or high value contracts with the Organization.
:: L'examen périodique de la santé financière des fournisseurs liés à l'Organisation par des contrats à haut risque ou de haute valeur.

(ii) Sharing of strategic high-value assets across missions where appropriate;
ii) Mise en commun entre les missions du matériel stratégique de haute valeur selon les besoins;

Absolute poverty levels; promotion of high-value manufacturing;
Niveaux de pauvreté absolue; promotion de la fabrication de haute valeur;

They are increased for high-value goods (HVG).
Elles sont augmentées pour les marchandises de haute valeur.

This may possibly be due to reliance on imported other high value services inputs into their services exports.
Le phénomène est peutêtre dû au fait que leurs exportations de services comportent une forte proportion de services de haute valeur importés.

Enemy High-Value individual.
Ennemi de Haute Valeur Individuelle.

A high-value target like this won't last long on his own.
Une cible de haute valeur comme lui ne tiendra pas longtemps tout seul.

The man Khalid is meeting is a high value target named Kamal al Masri-- he just came across our radar.
L'homme que Khalid va rencontrer est une cible de haute valeur (CHV) nommée Kamal al Masri... il vient juste de traverser notre radar.

I ran a list of high-value targets within the evac zone and I crossed them against the GPS locations of the government vehicles within the area.
J'ai relevé des cibles de haute valeur et les ai croisées aux coordonnées GPS des véhicules du gouvernement.

You were one of three officers who knew the high-value detainee's location.
Tu étais un des trois officiers. qui savaient la haute valeur de l'emplacement du détenu.

maybe you ought to pay closer attention, 'cause your high-value target is now in the wind.
peut-être auriez-vous dû prêter un peu plus attention, parce que votre cible de haute valeur est maintenant libre comme l'air. Mr.

They provide security to high-value Naval installations.
Ils assurent la sécurité des installations navales de hautes valeurs.

Hunting high value targets, interrogations, countersurveillance for VIP clients.
Chassant des cibles de haute valeur, interrogatoires, contre-surveillance pour des clients VIP.

And those same men are now high-value detainees in Camp Delta, aka...
Et ces mêmes hommes sont maintenant haute valeur détenus au Camp Delta, alias...

Tomas and his team have hit over 50 high value targets on four continents.
Tomas et son équipe ont frappé plus de 50 cibles de haute valeur sur quatre continents.

des valeurs élevées

First, it would be difficult to clearly define "high-value" receivables.
Tout d'abord, il serait difficile de définir clairement les créances "de valeur élevée".

Reduction in deployment of high-value assets
Réduction du déploiement de biens de valeur élevée

High values are observed for Lisbon, Berlin and London.
On observe des valeurs élevées pour Lisbonne, Berlin et Londres.

Although not all of these mineral resources are metallic, they are all high-value resources.
Toutes ces ressources minérales ne sont pas métalliques, mais elles ont toutes une valeur élevée.

But having higher growth of GDP is not sufficient to have a high value of the indicators.
Cela étant, une croissance plus élevée du PIB n'est pas suffisante pour constater une valeur élevée des indicateurs.

There was however a significant correlation between the modelled deposition and throughfall for all compounds, which means that high values are calculated when measurements show high values and vice versa.
L'on constate toutefois une corrélation significative entre les dépôts modélisés et la pluie au sol pour tous les composés, ce qui signifie que les calculs donnent des valeurs élevées lorsque les mesures, elles aussi, donnent des valeurs élevées et inversement.

5. Transfer of high-value equipment to a non-governmental organization (NGO).
5. Transfert de matériel de valeur élevée à une organisation non gouvernementale.

All high value cargo will be kept in containers.
Tous les chargements de valeur élevée seront conteneurisés.

Export diversification, including high-value agriculture
Diversification des exportations, notamment de produits agricoles d'une valeur élevée

Tender securities are usually important when the procurement is of high-value goods or construction.
Les garanties de soumission sont importantes en général pour les marchés relatifs à des biens ou des travaux de valeur élevée.