Translation for "held" to french

Held

adjective

• ténu

Translation examples

ténu adjective

A much weaker TFG, also backed by aggressive support from three States, is attempting to hold on to its tenuously held power base in Baidoa.
Le GFT, très affaibli, mais fortement soutenu par trois États, tente de s'accrocher au pouvoir ténu qu'il détient à Baidoa.

The NCBBF held its first meeting on January 16 2008.
Le conseil a ténu sa première réunion le 16 janvier 2008.

In addition, a consultation was also held with the NGO partners in Suva. Those present in Suva were SSV, National Council of Women, RRRT, Fiji Women's Rights Movement, Femlink Pacific, PPSEAWA, YWCA, Salvation Army, Dorcas Welfare Society and the FTA Women's Network.
On a également ténu une réunion de consultation avec les ONG partenaires à Suva avec la participation de Soqosoqo Vakamarama, du Conseil national des femmes, de l'Équipe de ressources régionale en matière de droits, du Mouvement fidjien de défense des droits de la femme, de Femlink Pacific, de l'Association des femmes du Pacifique et de l'Asie du Sud-Est, de l'Union des jeunes femmes chrétiennes, de l'Armée du salut, de la Société Dorcas de protection sociale et du Réseau des femmes FTA.

The court held that the fact that SEGI appeared on the list "may be embarrassing, but the link is much too tenuous to justify application of the Convention.
La Cour a soutenu que le fait que SEGI figure dans la liste << peut être gênant, mais constitue un lien beaucoup trop ténu pour justifier l'application de la Convention.

The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year.
On a déjà ténu une première série de négociations officielles, et on prévoit de nouvelles réunions vers la fin de l'année en cours.