Translation for "heathens" to french

Heathens

noun

• pa誰en
• barbare
• sauvage

Translation examples

barbare noun

- Any other heathen.
N'importe quel barbare.

Death to the heathens.
Mort aux barbares !

- He's a heathen savage.
- C'est un barbare.

They're heathens.
Ce sont des barbares.

You're a heathen!
Espèce de barbare !

Back for more, you heathens!
Vous revoilà, barbares?

Pity those heathens.
Ces pauvres barbares.

You heathen swine!
Espèce de porc barbare !

Oh, you heathens!
Oh, bande de barbares !

sauvage noun

Justice Joseph Story (1779-1845) revealed the argument against that original free existence when he wrote "As infidels, heathens, and savages", the Indians "were not allowed to possess the prerogatives belonging to completely sovereign independent nations". Once the concepts of "discovery" and "ultimate dominion" (traced back to papal bulls such as Romanus Pontifex) were institutionalized in United States law and policy, this resulted in the imposition of a Framework of Dominance over indigenous nations and peoples.
Le juge Joseph Story (1779-1845) a résumé les arguments qui contestaient cette liberté originelle quand il a écrit : << En tant qu'infidèles, païens et sauvages, les indigènes ne pouvaient exercer les prérogatives des nations indépendantes entièrement souveraines. >> Une fois institutionnalisés dans le droit interne et les politiques des États-Unis, les concepts de << découverte >> et de << propriété ultime >> (déjà présents dans des bulles papales comme Romanus Pontifex) ont conduit à l'imposition du schéma de domination des nations et des peuples autochtones.

... The Indians were a savage race, sunk in the depths of ignorance and heathenism. If they might not be extirpated for their want of religion and just morals, they might be reclaimed from their errors.
<< [...] Les Indiens étaient une race sauvage plongée dans l'ignorance et l'idolâtrie et, si l'on n'avait pas le droit de les exterminer pour leur manque de religion et de vraie morale, on pouvait chercher à les faire sortir de leurs erreurs.

You heathen bastards! Please don't.
Bâtards de sauvages !

This poxy heathen's awake.
Ce foutu sauvage est éveillé.

Heathen in our midst!
Viens sauvage, par nous !

Stop that, you little heathen!
Arrête, petit sauvage !

Let me go, yöu heathens!
Lâchez-moi, sauvages !

You see the heathen?
Tu vois ce sauvage ?

They are savages, heathens!
Ce sont des sauvages, des païens !

You lying heathen.
Tu mens, sauvage !

What are you, a heathen?
Tu es quoi, un sauvage ?

You responsible for this heathen?
Tu es responsable de ce sauvage ?