Translation for "health clinics" to french

Health clinics

• cliniques de santé
• les cliniques de santé

Translation examples

cliniques de santé

Growth and development monitoring activities is being carried out in all maternal and child health clinics.
239. Le suivi de la croissance et du développement des enfants est du ressort des cliniques de santé maternelle et infantile.

Growth monitoring is an activity carried out in the Maternal and Child Health Clinics and during school visits.
232. Le suivi de la croissance des enfants est du ressort des cliniques de santé maternelle et infantile et de la médecine scolaire.

With UNFPA, it had established various reproductive health clinics at various high schools.
Avec l'aide du FNUAP, le Gouvernement avait établi des cliniques de santé procréative dans certains établissements secondaires.

By way of example, the primary health clinics could gather useful information from their patients.
A titre d'exemple, les cliniques de santé primaire pourraient recueillir auprès de leurs patients des renseignements utiles.

532. In addition to eighteen Mother and Child Health Clinics located in Bedouin towns, and a mobile family care unit, six new Mother and Child Health Clinics (Tipat Halav), have recently been constructed in the illegal villages.
532. En plus des 18 cliniques de santé maternelle et infantile situées dans les agglomérations bédouines et d'une unité mobile de soins de santé familiale, six nouvelles cliniques de santé maternelle et infantile (Tipat Halav) ont été récemment construites dans les villages illégaux.

In addition to the existing stations, the eighteen Mother and Child Health Clinics ("Tipat Halav") located in Bedouin towns, and a mobile family care unit, six new Mother and Child Health Clinics, fully equipped, have recently been constructed in the illegal villages.
En plus des dispensaires existants, des 18 cliniques de santé maternelle et infantile (<< Tipat Halav >>) situées dans les agglomérations bédouines et d'une unité mobile de soins de santé familiale, six nouvelles cliniques de santé maternelle et infantile ont été récemment construites dans les villages illégaux.

SIPPA has been receiving funding to operate an Adolescent Reproductive Health clinic.
Le SIPPA reçoit des financements pour le fonctionnement d'une clinique de santé reproductive pour adolescents.

However, the table does suggest that fewer children are registering at public child health clinics.
Toutefois, le tableau permet de penser que c'est dans les cliniques de santé infantile du secteur public que moins d'enfants ont été enregistrés.