Translation for "health care practitioner" to french

Health care practitioner

• praticien de la santé
• praticien de soins de santé

Translation examples

praticien de soins de santé

The Department of Infectious Diseases runs regular talks, three times a week, to inform primary health-care practitioners about the symptoms and methods of diagnosing, treating and preventing tuberculosis.
Le Département des maladies infectieuses conduit des entretiens réguliers, trois fois par semaine, pour informer les praticiens des soins de santé primaire sur les symptômes et les méthodes de diagnostic, de traitement et de prévention de la tuberculose.

(b) Social workers and/or mental health-care practitioners should be authorized to assist victims, preferably in their own language, both during and after their testimony, especially in cases of sexual assault;
b) Des travailleurs sociaux et/ou des praticiens des soins en santé mentale devraient être habilités à assister les victimes, de préférence dans leur langue, tant pendant qu'après leur déposition, spécialement lorsqu'il s'agit d'agressions ou de violences sexuelles;

At the end of 2004, 65 per cent of health-care centres had doctors, 79 per cent of villages and hamlets had health-care practitioners and most of the communes and wards had built health-care centres.
Fin 2004, 65 % des centres de santé disposaient des services d'un médecin, 79 % des villages et hameaux des services d'un praticien des soins de santé et la plupart des communes et des arrondissements avaient construit un centre de santé.

The Ministry of Social Affairs had recently launched a child and family development plan that included suicide prevention, training of health-care practitioners and strengthened cooperation with partner agencies.
Le ministère des affaires sociales a lancé récemment un plan de développement pour l'enfance et la famille qui comprend la prévention du suicide, la formation de praticiens en soins de santé et une coopération renforcée avec les institutions partenaires.

(c) As far as possible, social workers and mental health—care practitioners shall be authorized to assist victims, preferably in their own language, both during and after their testimony, especially in cases of aggression or sexual assault;
c) Dans la mesure du possible, des travailleurs sociaux et des praticiens des soins en santé mentale sont habilités à assister les victimes, de préférence dans leur langue, tant pendant qu'après leur déposition, spécialement lorsqu'il s'agit d'agressions ou violences sexuelles;