Translation examples
I must have wanted it.
Je devais en avoir envie.
Then, every time you made love to me... You must have wanted to vomit.
Quand tu m'as fait l'amour tu as dû avoir envie de vomir.
The owner's in jail. Must have wanted a fresh bed.
Il a dû avoir envie de changer de lit !
You must have wanted me to kiss you.
Tu devais avoir envie que je t'embrasse.
How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker?
Comment pouvait-on avoir envie de fuir Juli Baker ?
You must have wanted it back.
Vous deviez avoir envie qu'il vous les rende.
You must have wanted to help us fight them off.
Tu as dû avoir envie de nous aider à les combattre.
Can you think of any reason that someone might have wanted to hurt your parents?
Peut-tu penser à n'importe qu'elle raison que quelqu'un pourrait avoir envie de blesser tes parents ?